Cédric Lachat was born on August 17, 1984 in Porrentruy, in the Jura. On the cliff, he is known for his many difficult ascents of multi-pitch routes in the Alps, notably "WoGü" 8c, "Silbergeier" 8b+ and "Fly" 8c...

The click for climbing is made when he is 10 years old, when his big brother starts in this sport. For Cédric, it's a revelation, he will do the same. From then on, everything is linked. At the age of 12, his free time is entirely devoted to this new passion. A year later, he finds himself promoted to the Swiss team. At 14, if he is not yet on the first step, he is on the other hand on all the podiums in the European Cup. Not in the least attracted to school desks, he also completed an apprenticeship as a sanitary installer. His parents and the Swiss Alpine Club recognize his talent and rightly support him. At 18, he won the World Championships in the Junior category in Canteleu, France. From then on, he would remain the best Swiss climber on the circuit until he left in 2013. "There was no better ambassador for competitive climbing in our country", says Hanspeter Sigrist, head of the Competitive Sports sector at CAS. “His good results at international level and his regularity have allowed sport climbing to make a real leap forward in our country.”

Beyond his exceptional physical faculties, he loves challenges. "In everything I do, I'm on point. I love challenges, not with other competitors, but with myself. I like being confronted with a problem and having to solve it.” His adolescence comes down to draconian training. His record grew with victories in the World Cup in difficulty or bouldering. In 2010 in Innsbruck, Cédric competed in all disciplines and became European bouldering champion.

In 2007 Cédric met the Swiss climber Nina Caprez with whom he lived for 10 years. His vision of climbing is changing. "With Nina we started to dream together of projects, adventures and travels." They settled in Grenoble in France, close to the cliffs of the South and those of Switzerland. They buy an apartment which they retype and Cédric begins his State patent of speleology. During this period, they accomplished great things together, like the sequence in 2011 of the route "Silbergeier" (8b+), in the Rätikon. Over the years, his taste for competition wanes, resin also gradually loses its charm "You always have to be on top, get results. Sacrifice everything, and everything can change overnight to end up without work, forgotten by ordinary mortals. In the end, it comes down to being locked in a room and holding plastic sockets." After his good result in Briançon in July 2013, during the World Cup, he announced his retirement; “I always said that I would stop as a champion, and not as a loser!”.

For Cedric Lachat; "Today, I am satisfied with my career and I think I have conveyed a good image of climbing. This sport is not just about performance. It is also a source of pleasure". He will achieve his highest rating in May 2023 at the age of 38, "Fantasia", rated 9b.

سيدريك لاشات من مواليد يوم 17 اغسطس 1984 فى بورينتروى فى الجورا. على الجرف، اشتهر بصعوبة صعوده للطرق متعددة الملاعب في جبال الألب، ولا سيما "WoGü" 8c و"Silbergeier" 8b+ و"Fly" 8c...

يتم إجراء النقر للتسلق عندما يبلغ من العمر 10 سنوات، عندما يبدأ أخوه الأكبر في ممارسة هذه الرياضة. بالنسبة لسيدريك، هذا اكتشاف، وسيفعل الشيء نفسه. ومنذ ذلك الحين، أصبح كل شيء مرتبطًا. وفي سن الثانية عشرة، أصبح وقت فراغه مكرسًا بالكامل لهذا الشغف الجديد. وبعد مرور عام، وجد نفسه قد تمت ترقيته إلى المنتخب السويسري. في عمر 14 عامًا، إذا لم يكن قد وصل إلى الخطوة الأولى بعد، فهو من ناحية أخرى على جميع منصات التتويج في كأس أوروبا. ولم ينجذب على الإطلاق إلى المكاتب المدرسية، بل أكمل أيضًا تدريبه المهني كعامل تركيب صحي. يدرك والديه ونادي جبال الألب السويسرية موهبته ويدعمونه بحق. وفي عمر 18 عامًا، فاز ببطولة العالم لفئة الناشئين في كانتيلو بفرنسا. ومنذ ذلك الحين، ظل أفضل متسلق سويسري في الحلبة حتى مغادرته في عام 2013. "لم يكن هناك سفير أفضل للتسلق التنافسي في بلدنا"، كما يقول هانسبيتر سيغريست، رئيس قطاع الرياضات التنافسية في CAS. "إن نتائجه الجيدة على المستوى الدولي وانتظامه سمحت لرياضة التسلق بتحقيق قفزة حقيقية إلى الأمام في بلادنا."

بالإضافة إلى قدراته البدنية الاستثنائية، فهو يحب التحديات. "في كل ما أفعله، أنا على حق. أحب التحديات، ليس مع المنافسين الآخرين، بل مع نفسي. أحب أن أواجه مشكلة وأضطر إلى حلها." تعود مراهقته إلى التدريب الصارم. نما سجله مع الانتصارات في كأس العالم في الصعوبة أو الصخور. في عام 2010 في إنسبروك، تنافس سيدريك في جميع التخصصات وأصبح بطل أوروبا في رياضة البولينج.

في عام 2007 التقى سيدريك بالمتسلقة السويسرية نينا كابريز وعاش معها لمدة 10 سنوات. رؤيته للتسلق تتغير. "مع نينا بدأنا نحلم معًا بالمشاريع والمغامرات والسفر." واستقروا في غرونوبل في فرنسا، بالقرب من المنحدرات الجنوبية وسويسرا. قاموا بشراء شقة وأعادوا كتابتها وبدأ سيدريك براءة اختراع الدولة الخاصة بعلم الكهوف. خلال هذه الفترة، أنجزوا أشياء عظيمة معًا، مثل التسلسل في عام 2011 للطريق "Silbergeier" (8b+)، في Rätikon. على مر السنين، يتضاءل ميله للمنافسة، ويفقد الراتنج أيضًا سحره تدريجيًا. يتعلق الأمر بالاحتجاز في غرفة وحمل مقابس بلاستيكية". وبعد نتيجته الجيدة أمام بريانسون في يوليو 2013، خلال نهائيات كأس العالم، أعلن اعتزاله؛ "لقد قلت دائمًا أنني سأتوقف كبطل وليس كخاسر!".

لسيدريك لاشات؛ "اليوم، أنا راضٍ عن مسيرتي وأعتقد أنني نقلت صورة جيدة عن التسلق. هذه الرياضة لا تقتصر على الأداء فحسب، بل هي أيضًا مصدر للمتعة". وسيحقق أعلى تصنيف له في مايو 2023 عن عمر يناهز 38 عامًا، "فانتازيا" بتصنيف 9b.

Cédric Lachat naît le 17 août 1984 à Porrentruy, dans le Jura. En falaise, il est connu pour ses nombreuses ascensions difficiles de grandes voies dans les Alpes, notamment « WoGü » 8c, "Silbergeier" 8b+ et "Fly" 8c...

Le déclic pour l’escalade se fait lorsqu’il a 10 ans, au moment où son grand frère débute dans ce sport. Pour Cédric, c’est une révélation, il fera pareil. Dès lors, tout s’enchaîne. A 12 ans déjà, son temps libre est entièrement voué à cette nouvelle passion. Un an plus tard, il se retrouve propulsé en équipe suisse. A 14 ans, s’il ne monte pas encore sur la première marche, il est en revanche sur tous les podiums en coupe d’Europe. Pas le moins du monde attiré par les bancs d’école, il réalise en parallèle un apprentissage d’installateur sanitaire. Ses parents et le Club alpin suisse reconnaissent son talent et, à raison, le soutiennent. A 18 ans, il remporte les Championnats du monde en catégorie Juniors à Canteleu, en France. Dès lors, il restera le meilleur grimpeur helvétique sur le circuit jusqu’à ce qu’il le quitte en 2013. «Il n’y avait pas de meilleur ambassadeur pour l’escalade de compétition dans notre pays», confie Hanspeter Sigrist, chef du secteur Sports de compétition au CAS. «Ses bons résultats au niveau international et sa régularité ont permis à l’escalade sportive de faire un véritable bon en avant dans notre pays.»

Au-delà de ses facultés physiques hors normes, il aime les challenges. «Dans tout ce que je fais, je suis au taquet. J’adore les défis, non pas avec les autres compétiteurs, mais avec moi-même. J’aime être confronté à un problème et devoir le résoudre.» Son adolescence se résume à des entraînements draconiens. Son palmarès s’étoffe avec des victoires en Coupe du monde de difficulté ou de bloc. En 2010 à Innsbruck, Cédric s’alignait dans toutes les disciplines et devenait champion d’Europe de bloc.

En 2007 Cédric rencontre la grimpeuse Suisse Nina Caprez avec qui il vivra 10 ans. Sa vision de l’escalade évolue. "Avec Nina nous avons commencé à rêver ensemble de projets, d’aventures et de voyages." Ils s’installent à Grenoble en France, proches des falaises du Sud et de celles de Suisse. Ils achètent un appartement qu’ils retapent et Cédric entame son brevet d’État de spéléologie . Durant cette période, ils accomplissent ensemble de belles choses, à l’instar de l’enchaînement en 2011 de la voie "Silbergeier" (8b+), dans le Rätikon. Avec les années, son goût pour la compétition s’essouffle, la résine perd elle aussi progressivement de son charme "Il faut toujours être au top, faire des résultats.Tout sacrifier, et tout peut basculer du jour au lendemain pour finir sans travail, oublié du commun des mortels. Au final, ça se résume à être enfermé dans une salle et à tenir des prises en plastique." Après son bon résultat à Briançon en juillet 2013, lors la Coupe du monde, il annonce son retrait; "J’ai toujours dit que j’arrêterais en champion, et pas en perdant !".

Pour Cédric Lachat; "Aujourd’hui, je suis satisfait de ma carrière et je pense avoir véhiculé une belle image de l’escalade. Ce sport ne se résume pas qu’à la performance. C’est aussi une source de plaisir". Il réalisera sa plus haute cotation en mai 2023 à l'âge de 38 ans, "Fantasia", coté 9b.

Cédric Lachat wurde am 17. August 1984 in Pruntrut im Jura geboren. Am Fels ist er für seine vielen schwierigen Begehungen von Mehrseillängenrouten in den Alpen bekannt, insbesondere „WoGü“ 8c, „Silbergeier“ 8b+ und „Fly“ 8c...

Der Einstieg ins Klettern gelingt ihm im Alter von 10 Jahren, wenn sein großer Bruder mit dieser Sportart anfängt. Für Cédric ist es eine Offenbarung, er wird das Gleiche tun. Von da an ist alles miteinander verbunden. Im Alter von 12 Jahren widmet er seine Freizeit ganz dieser neuen Leidenschaft. Ein Jahr später wird er in die Schweizer Mannschaft befördert. Mit 14 steht er zwar noch nicht ganz auf der ersten Stufe, dafür steht er im Europacup auf allen Podiumsplätzen. Nicht im geringsten von Schulbänken angezogen, absolvierte er auch eine Ausbildung zum Sanitärinstallateur. Seine Eltern und der Schweizer Alpen-Club erkennen sein Talent und fördern ihn zu Recht. Mit 18 Jahren gewann er die Weltmeisterschaft in der Juniorenkategorie im französischen Canteleu. Von da an blieb er bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 2013 der beste Schweizer Kletterer im Zirkus. „Es gab keinen besseren Botschafter des Wettkampfkletterns in unserem Land“, sagt Hanspeter Sigrist, Leiter des Bereichs Leistungssport beim CAS. „Seine guten Ergebnisse auf internationaler Ebene und seine Regelmäßigkeit haben dem Sportklettern in unserem Land einen echten Sprung nach vorne ermöglicht.“

Neben seinen außergewöhnlichen körperlichen Fähigkeiten liebt er Herausforderungen. „Bei allem, was ich tue, bin ich auf dem richtigen Weg. Ich liebe Herausforderungen, nicht mit anderen Konkurrenten, sondern mit mir selbst. Ich mag es, mit einem Problem konfrontiert zu werden und es lösen zu müssen.“ Seine Jugend ist auf eine drakonische Ausbildung zurückzuführen. Sein Rekord wuchs mit Siegen im Weltcup im Schwierigkeitsgrad oder Bouldern. 2010 trat Cédric in Innsbruck in allen Disziplinen an und wurde Boulder-Europameister.

2007 lernte Cédric die Schweizer Bergsteigerin Nina Caprez kennen, mit der er 10 Jahre lang zusammenlebte. Seine Vision vom Klettern verändert sich. „Mit Nina begannen wir gemeinsam von Projekten, Abenteuern und Reisen zu träumen.“ Sie ließen sich in Grenoble in Frankreich nieder, in der Nähe der Klippen des Südens und der Schweiz. Sie kaufen eine Wohnung, die sie abtippen, und Cédric beginnt sein Staatspatent für Höhlenforschung. In dieser Zeit haben sie gemeinsam Großartiges geleistet, wie zum Beispiel 2011 die Abfolge der Route „Silbergeier“ (8b+) im Rätikon. Mit den Jahren lässt seine Vorliebe für den Wettkampf nach, auch das Harz verliert nach und nach seinen Reiz: „Man muss immer an der Spitze sein, Ergebnisse erzielen. Opfere alles, und alles kann sich über Nacht ändern, um ohne Arbeit zu enden und von den Normalsterblichen vergessen zu werden. Am Ende.“ , es kommt darauf an, in einem Raum eingesperrt zu sein und Plastiksteckdosen in der Hand zu halten. Nach seinem guten Ergebnis in Briançon im Juli 2013 während der Weltmeisterschaft gab er seinen Rücktritt bekannt; „Ich habe immer gesagt, dass ich als Champion aufhören würde und nicht als Verlierer!“

Seine höchste Bewertung erreicht er im Mai 2023 im Alter von 38 Jahren, „Fantasia“, bewertet mit 9b.

Cédric Lachat è nato il 17 agosto 1984 a Porrentruy, nel Giura. In falesia è noto per le sue numerose difficili salite di vie lunghe nelle Alpi, in particolare "WoGü" 8c, "Silbergeier" 8b+ e "Fly" 8c...

Il clic per l'arrampicata avviene quando ha 10 anni, quando suo fratello maggiore inizia a praticare questo sport. Per Cédric è una rivelazione, farà lo stesso. Da quel momento in poi tutto è collegato. All'età di 12 anni, il suo tempo libero è interamente dedicato a questa nuova passione. Un anno dopo, si ritrova promosso nella squadra svizzera. A 14 anni, se non è ancora sul primo gradino, è invece su tutti i podi della Coppa dei Campioni. Per nulla attratto dai banchi di scuola, ha svolto anche un apprendistato come installatore di sanitari. I suoi genitori e il Club Alpino Svizzero riconoscono il suo talento e giustamente lo sostengono. A 18 anni ha vinto i Campionati del Mondo nella categoria Junior a Canteleu, in Francia. Da quel momento in poi rimarrà il miglior scalatore svizzero del circuito fino alla sua partenza nel 2013. "Non c'era ambasciatore migliore dell'arrampicata competitiva nel nostro paese", afferma Hanspeter Sigrist, responsabile del settore Sport agonistici presso CAS. “I suoi buoni risultati a livello internazionale e la sua regolarità hanno permesso all’arrampicata sportiva di fare un vero salto in avanti nel nostro Paese.”

Al di là delle sue eccezionali facoltà fisiche, ama le sfide. "In tutto quello che faccio, sono puntuale. Amo le sfide, non con gli altri concorrenti, ma con me stesso. Mi piace confrontarmi con un problema e doverlo risolvere”. La sua adolescenza si riduce all'addestramento draconiano. Il suo record è cresciuto con le vittorie in Coppa del Mondo nella difficoltà o nel boulder. Nel 2010 a Innsbruck, Cédric ha gareggiato in tutte le discipline ed è diventato campione europeo di boulder.

Nel 2007 Cédric ha incontrato la scalatrice svizzera Nina Caprez con la quale ha vissuto per 10 anni. La sua visione dell'arrampicata sta cambiando. "Con Nina abbiamo iniziato a sognare insieme progetti, avventure e viaggi." Si stabilirono a Grenoble in Francia, vicino alle scogliere del Sud e a quelle della Svizzera. Comprano un appartamento che ribattezzano e Cédric inizia il suo brevetto statale di speleologia. Durante questo periodo hanno realizzato insieme grandi cose, come la sequenza nel 2011 della via "Silbergeier" (8b+), nel Rätikon. Con gli anni il suo gusto per la competizione si affievolisce, anche la resina perde gradualmente il suo fascino "Bisogna sempre essere al top, ottenere risultati. Sacrificare tutto e tutto può cambiare da un giorno all'altro per ritrovarsi senza lavoro, dimenticato dai comuni mortali. Alla fine , si tratta di restare chiusi in una stanza e tenere in mano delle prese di plastica." Dopo il buon risultato ottenuto a Briançon nel luglio 2013, in occasione dei Mondiali, ha annunciato il ritiro; “Ho sempre detto che mi sarei fermato da campione, e non da perdente!”.

Per Cedric Lachat; "Oggi sono soddisfatto della mia carriera e penso di aver trasmesso una buona immagine dell'arrampicata. Questo sport non è solo prestazione, è anche fonte di piacere". Otterrà il suo punteggio più alto nel maggio 2023 all'età di 38 anni, "Fantasia", classificato 9b.

Cédric Lachat nació el 17 de agosto de 1984 en Porrentruy, en el Jura. En el acantilado, es conocido por sus numerosas y difíciles ascensiones a rutas de varios largos en los Alpes, en particular "WoGü" 8c, "Silbergeier" 8b+ y "Fly" 8c...

El click para escalar lo realiza cuando tiene 10 años, cuando su hermano mayor se inicia en este deporte. Para Cédric es una revelación, él hará lo mismo. A partir de ahí todo está vinculado. A los 12 años, su tiempo libre lo dedica íntegramente a esta nueva pasión. Un año después, asciende a la selección suiza. A sus 14 años, si aún no ha subido al primer escalón, en cambio está en todos los podios de la Copa de Europa. No muy atraído por los pupitres escolares, también realizó un aprendizaje como instalador sanitario. Sus padres y el Club Alpino Suizo reconocen su talento y lo apoyan con razón. A los 18 años ganó el Campeonato del Mundo en la categoría Junior en Canteleu, Francia. A partir de entonces, seguiría siendo el mejor escalador suizo del circuito hasta que lo abandonó en 2013. "No había mejor embajador de la escalada competitiva en nuestro país", afirma Hanspeter Sigrist, jefe del sector de Deportes Competitivos del CAS. “Sus buenos resultados a nivel internacional y su regularidad han permitido que la escalada deportiva haya dado un verdadero salto adelante en nuestro país”.

Más allá de sus excepcionales facultades físicas, le encantan los desafíos. "En todo lo que hago, estoy en el punto. Me encantan los desafíos, no con otros competidores, sino conmigo mismo. Me gusta enfrentarme a un problema y tener que resolverlo”. Su adolescencia se reduce a un entrenamiento draconiano. Su palmarés creció con victorias en el Mundial en dificultad o búlder. En 2010, en Innsbruck, Cédric compitió en todas las disciplinas y se proclamó campeón de Europa de búlder.

En 2007, Cédric conoció a la escaladora suiza Nina Caprez con quien convivió durante 10 años. Su visión de la escalada está cambiando. "Con Nina empezamos a soñar juntas con proyectos, aventuras y viajes". Se establecieron en Grenoble en Francia, cerca de los acantilados del Sur y de Suiza. Compran un apartamento que reescriben y Cédric inicia su patente estatal de espeleología. Durante este período lograron grandes cosas juntos, como la secuencia en 2011 de la ruta "Silbergeier" (8b+), en el Rätikon. Con el paso de los años, su gusto por la competición decae, la resina también va perdiendo su encanto "Siempre hay que estar arriba, obtener resultados. Sacrificarlo todo, y todo puede cambiar de la noche a la mañana para acabar sin trabajo, olvidado por el común de los mortales. Al final , todo se reduce a estar encerrado en una habitación y sujetar enchufes de plástico". Tras su buen resultado en Briançon en julio de 2013, durante el Mundial, anunció su retirada; “¡Siempre dije que me detendría como campeón y no como perdedor!”.

Para Cédric Lachat; "Hoy estoy satisfecho con mi carrera y creo que he transmitido una buena imagen de la escalada. Este deporte no es sólo rendimiento. También es una fuente de placer". Alcanzará su calificación más alta en mayo de 2023 a la edad de 38 años, "Fantasia", calificación 9b.