English (en-US)

Name

Mohammed Soudani

Biography

Mohammed Soudani (محمد سوداني), born in 1949 in Chlef, Algeria, is a cinematographer and director of Algerian and Swiss nationalities.

After his schooling in Algeria, he studied at the Institute of Advanced Cinematographic Studies (IDHEC) in Paris. In 1980, Mohammed Soudani completed his training as a director of photography in the United States. He is a cinematographer on the feature films of Sidiki Bakaba and Roger Gnoan M'Bala in Ivory Coast.

Mohammed Soudani has lived in the canton of Ticino in Switzerland since 1972, he is of Algerian and Swiss nationality. The specificity of Mohammed Soudani's cinematography is these different cultures, Algerian, sub-Saharan and Swiss. The first two films he made were documentaries: Nawa, Man and Water and Yiribakro, Sacred Wood. These films are the start of an initiatory journey for the filmmaker into the world of the sacred where ancestral animist practices mingle with other religious rituals. In 1998, Mohammed Soudani made his first feature film, Waalo Fendo - The Day the Earth Freezes, the story of a young Senegalese immigrant in Milan who brings his brother to Europe. A perfect example of integration, Mohammed Soudani won the Swiss Film Award for best fiction film with this feature film.

In parallel with this work as a director, Mohammed Soudani works as a director of photography for RTS (Swiss Radio and Television). He teaches audiovisual at SUPSI, the Higher University School of Italian-speaking Switzerland, and is also a producer at Amka films.

In 2002, Mohammed Soudani conceived the documentary, War without images - Algeria, I know that you know, with Michael von Graffenried, the only Western photographer who continued to work in Algeria during the 10 years of civil war. The filmmaker returns to his homeland after thirty years of absence. He searches for people that Michael von Graffenried photographed a few years earlier to find out what happened to them. The film addresses both the fate of the human being behind the photograph, but also the requirements and limits of taking pictures, of the use and abuse of images.

Arabic (ar-SA)

Name

محمد سوداني

Biography

محمد سوداني، ولد عام 1949 بالشلف بالجزائر، هو مصور سينمائي ومخرج جزائري وسويسري. بعد دراسته في الجزائر، درس في معهد الدراسات السينمائية المتقدمة (IDHEC) في باريس. في عام 1980، أكمل محمد السوداني تدريبه كمصور سينمائي في الولايات المتحدة. وهو مصور سينمائي لأفلام روائية لصديقي باكابا وروجر غنوان مبالا في ساحل العاج.

ويعيش محمد سوداني في كانتون تيسينو بسويسرا منذ عام 1972، وهو يحمل الجنسيتين الجزائرية والسويسرية. خصوصية التصوير السينمائي لمحمد السوداني هي هذه الثقافات المختلفة، الجزائرية وجنوب الصحراء الكبرى والسويسرية. أول فيلمين أخرجهما كانا وثائقيين: نوى، الإنسان والماء، ويريباكرو، الخشب المقدس. تمثل هذه الأفلام بداية رحلة استهلالية للمخرج إلى العالم المقدس حيث تختلط ممارسات الأسلاف الروحانية مع الطقوس الدينية الأخرى. في عام 1998، أخرج محمد سوداني فيلمه الطويل الأول "والو فندو" - اليوم الذي تجمدت فيه الأرض، قصة شاب سنغالي مهاجر في ميلانو يجلب شقيقه إلى أوروبا. يعد محمد السوداني نموذجًا مثاليًا للاندماج، حيث فاز بجائزة الفيلم السويسري لأفضل فيلم روائي عن هذا الفيلم الطويل.

إلى جانب عمله كمخرج، يعمل محمد السوداني مديرًا للتصوير في راديو وتلفزيون سويسرا. يقوم بتدريس المواد السمعية والبصرية في SUPSI، المدرسة الجامعية العليا في سويسرا الإيطالية، وهو أيضًا منتج في Amka Films.

في عام 2002، ابتكر محمد سوداني الفيلم الوثائقي، حرب بلا صور - الجزائر، أعلم أنك تعلم، مع مايكل فون جرافينريد، المصور الغربي الوحيد الذي واصل العمل في الجزائر خلال السنوات العشر من الحرب الأهلية. يعود المخرج إلى وطنه بعد غياب ثلاثين عاماً. إنه يبحث عن الأشخاص الذين قام مايكل فون جرافينريد بتصويرهم قبل بضع سنوات لمعرفة ما حدث لهم. يتناول الفيلم مصير الإنسان الذي يقف وراء التصوير الفوتوغرافي، ولكنه يتناول أيضًا متطلبات التصوير وحدوده، واستخدام الصور وإساءة استخدامها.

French (fr-CA)

Name

Mohammed Soudani

Biography

Mohammed Soudani (محمد سوداني), né en 1949 à Chlef en Algérie, est chef-opérateur et réalisateur de nationalités algérienne et suisse.

Après sa scolarité en Algérie, il fait ses études à l'institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) à Paris. En 1980, Mohammed Soudani complète sa formation comme directeur de la photographie aux États-Unis. Il est chef-opérateur sur les longs métrages de Sidiki Bakaba et Roger Gnoan M'Bala en Côte d'Ivoire.

Mohammed Soudani vit dans le canton du Tessin en Suisse depuis 1972, il est de nationalité algérienne et suisse. La spécificité de la cinématographie de Mohammed Soudani, ce sont ces différentes cultures, algérienne, subsaharienne et suisse. Les deux premiers films qu'il réalise sont des documentaires: Nawa, l'homme et l'eau et Yiribakro, bois sacré. Ces films sont le départ d'un voyage initiatique du cinéaste dans le monde du sacré où les pratiques ancestrales animistes se mêlent aux autres rituels religieux. En 1998, Mohammed Soudani réalise son premier long-métrage, Waalo Fendo - Le jour où la terre gèle, l'histoire d'un jeune sénégalais immigré à Milan qui fait venir son frère en Europe. Parfait exemple d'intégration, Mohammed Soudani remporte avec ce long-métrage le Prix du cinéma suisse pour le meilleur film de fiction.

Parallèlement à ce travail de réalisateur, Mohammed Soudani travaille comme directeur de la photographie pour la RTS (Radio Télévision Suisse). Il enseigne l'audiovisuel à la SUPSI, l'école Universitaire supérieure de la Suisse italienne, il est également producteur au sein de Amka films.

En 2002, Mohammed Soudani conçoit le documentaire, Guerre sans images - Algérie, je sais que tu sais , avec Michael von Graffenried, le seul photographe occidental qui a continué à travailler en Algérie pendant les 10 ans de guerre civile . Le cinéaste retourne dans sa patrie après trente ans d'absence. Il recherche des personnes que Michael von Graffenried a photographié quelques années auparavant pour savoir ce qu'il était advenu d'elles. Le film aborde à la fois, le sort de l'être humain derrière la photographie, mais aussi les exigences et les limites de la prise de vue, de l'usage et de l'abus d'images.

French (fr-FR)

Name
Biography

Mohammed Soudani (محمد سوداني), né en 1949 à Chlef en Algérie, est chef-opérateur et réalisateur de nationalités algérienne et suisse. Après sa scolarité en Algérie, il fait ses études à l'institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) à Paris. En 1980, Mohammed Soudani complète sa formation comme directeur de la photographie aux États-Unis. Il est chef-opérateur sur les longs métrages de Sidiki Bakaba et Roger Gnoan M'Bala en Côte d'Ivoire.

Mohammed Soudani vit dans le canton du Tessin en Suisse depuis 1972, il est de nationalité algérienne et suisse. La spécificité de la cinématographie de Mohammed Soudani, ce sont ces différentes cultures, algérienne, subsaharienne et suisse. Les deux premiers films qu'il réalise sont des documentaires: Nawa, l'homme et l'eau et Yiribakro, bois sacré. Ces films sont le départ d'un voyage initiatique du cinéaste dans le monde du sacré où les pratiques ancestrales animistes se mêlent aux autres rituels religieux. En 1998, Mohammed Soudani réalise son premier long-métrage, Waalo Fendo - Le jour où la terre gèle, l'histoire d'un jeune sénégalais immigré à Milan qui fait venir son frère en Europe. Parfait exemple d'intégration, Mohammed Soudani remporte avec ce long-métrage le Prix du cinéma suisse pour le meilleur film de fiction.

Parallèlement à ce travail de réalisateur, Mohammed Soudani travaille comme directeur de la photographie pour la RTS (Radio Télévision Suisse). Il enseigne l'audiovisuel à la SUPSI, l'école Universitaire supérieure de la Suisse italienne, il est également producteur au sein de Amka films.

En 2002, Mohammed Soudani conçoit le documentaire, Guerre sans images - Algérie, je sais que tu sais , avec Michael von Graffenried, le seul photographe occidental qui a continué à travailler en Algérie pendant les 10 ans de guerre civile . Le cinéaste retourne dans sa patrie après trente ans d'absence. Il recherche des personnes que Michael von Graffenried a photographié quelques années auparavant pour savoir ce qu'il était advenu d'elles. Le film aborde à la fois, le sort de l'être humain derrière la photographie, mais aussi les exigences et les limites de la prise de vue, de l'usage et de l'abus d'images.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login