Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rudyard Kipling |
|
Biography |
Born in Bombay, Bombay Presidency, British India, the son of John Lockwood Kipling, a museum director and author and illustrator. This was at the height of the "British Raj", so he was brought up by Indian nurses ("ayahs"), who taught him something of the beliefs and tongues of India. He was sent "home" to England at the age of six to live with a foster mother, who treated him very cruelly. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拉迪亚德·吉卜林 |
|
Biography |
出生于英属印度孟买总统府孟买,是博物馆馆长、作家和插画家约翰·洛克伍德·吉卜林的儿子。当时正值“英属印度”的鼎盛时期,所以他由印度护士(“ayahs”)抚养长大,他们教他一些印度的信仰和语言。他六岁时被“送回”英国,与养母一起生活,养母对他非常残忍。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラドヤード・キップリング |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Джозеф Редьярд Киплинг (30 декабря 1865 — 18 января 1936) — английский писатель, поэт и новеллист. Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей» (The Jungle Book), «Ким» (Kim), а также многочисленные стихотворения. Для произведений Киплинга характерен богатый язык, полный метафор. Писатель внёс большой вклад в сокровищницу английского языка. |
|