Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Khairy Beshara |
|
Biography |
Khairy Beshara is an Egyptian film and television director. He was born and lived his first five years in Tanta, then moved to Cairo with his mother who worked there. He studied film directing at the High Institute of Cinema and graduated in 1967. He then worked as an assistant director, and moved to Poland for a year for his post-graduate studies, where he met his wife. Upon his return to Egypt, he continued working as an assistant director, in addition to teaching acting and screenwriting at the institute. In the period between 1974 and 1986, he directed 12 documentary and short fiction films. His first feature length film was an Egyptian-Algerian co-production, and took 4 years to produce. It finally premiered in 1982. He then went on to direct 11 other feature films, most of which were critically acclaimed and gained cult followings, and several television series. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
Khairy Beshara |
|
Biography |
عاش في طنطا عندما كانت والدته تزور اهلها في منطقة الدلتا شمال القاهرة وعاش هناك الي ان اصبح عمره خمس سنوات ثم انتقلوا الي القاهرة حيث تعمل ونشأ وسط الجيران في شبرا . وكان عاشق للسينما منذ صغره وهو ما جعله يدخل المعهد العالي للسينما وتخرج منه عام 1967 وعمل كمساعد للمخرج وفي عام 1968 توجه الى بولندا لدراسة الزمالة على سنة واحدة وهناك التقي بزوجته مونيكا كووالتشيك وتزوجا في شهر أكتوبر عام 1969. وعندما عاد الى مصر وواصل العمل في منصب مدير مساعد بالإضافة إلى انه قام بتدريس التمثيل والكتابة وفي عام 1972 عمل مع الفيلم البولندي الشهير "في الصحراء والبراري" خلال عملية اطلاق النار في مصر. وفي الفترة من 1974 الي 1986 قدم أكثر 12 فيلما من الأفلام الوثائقية والقصيرة بمجموعة متنوعة من المواضيع. كان أول فيلم روائي "الأقدار الدامية" في الإنتاج المشترك مع الجزائر حيث بدأ تصويره في عام 1976 ، وانتهي عام 1980 وعرض في عام 1982.كما قام باخراج اكثر من 11 فيلما من افلام الدراما الاجتماعية والتي تلامس قلوب الناس وحصل عليها علي العديد من الجوائز المحلية والعالمية . ومؤخرا يقم بالتدريس لطلبة المعهد العالي للسينما كما انه يقوم بثورة التصوير بالديجيتال والانتاج المستقل للسينما . |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
خيري بشارة |
|
Biography |
عاش في طنطا عندما كانت والدته تزور اهلها في منطقة الدلتا شمال القاهرة وعاش هناك الي ان اصبح عمره خمس سنوات ثم انتقلوا الي القاهرة حيث تعمل ونشأ وسط الجيران في شبرا . وكان عاشق للسينما منذ صغره وهو ما جعله يدخل المعهد العالي للسينما وتخرج منه عام 1967 وعمل كمساعد للمخرج وفي عام 1968 توجه الى بولندا لدراسة الزمالة على سنة واحدة وهناك التقي بزوجته مونيكا كووالتشيك وتزوجا في شهر أكتوبر عام 1969. وعندما عاد الى مصر وواصل العمل في منصب مدير مساعد بالإضافة إلى انه قام بتدريس التمثيل والكتابة وفي عام 1972 عمل مع الفيلم البولندي الشهير "في الصحراء والبراري" خلال عملية اطلاق النار في مصر. وفي الفترة من 1974 الي 1986 قدم أكثر 12 فيلما من الأفلام الوثائقية والقصيرة بمجموعة متنوعة من المواضيع. كان أول فيلم روائي "الأقدار الدامية" في الإنتاج المشترك مع الجزائر حيث بدأ تصويره في عام 1976 ، وانتهي عام 1980 وعرض في عام 1982.كما قام باخراج اكثر من 11 فيلما من افلام الدراما الاجتماعية والتي تلامس قلوب الناس وحصل عليها علي العديد من الجوائز المحلية والعالمية . ومؤخرا يقم بالتدريس لطلبة المعهد العالي للسينما كما انه يقوم بدورة التصوير بالديجيتال والانتاج المستقل للسينما . لديه ابنه اسمها ميراندا متزوجة وتعيش مع زوجها في امريكا ولديه ابن اسمه روبرت له فيلم واحد ضمن قائمة أفضل 100 فيلم مصري في القرن العشرين بحسب استفتاء عدد من النقاد في سنة 1996، وهو: الطوق والإسورة (1986) |
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|