Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Clemente de la Cerda |
|
Biography |
An outstanding Venezuelan film director, de la Cerda's films were characterized for their denunciation of social conditions of the underprivileged in Venezuelan society. As a child, his family moved to Caracas, where he soon enrolled in the School of Plastic Arts. Between 1962 and 1963 he frequented the Venezuelan Institute of Movie Studies, directed at the time by the actor Luis Salazar. Later, he studied theater with Humberto Orsini in the Central University of Venezuela for 8 months. At the same time, he began to work at Televisa (later Channel 4) as a camera assistant, advancing in responsibilities until getting to direct musical programs and soap operas, among those shows "La telenovela criolla" ("The Creole Soap Opera"), which starred Maria Escalona and Américo Montero. As a result of the arrival of videotape recording, he decided to leave television for film, working in news and commercials, first as a cameraman and soon as a director. In 1964 he began his career as a film director, producing a series of narrative films that, over the course of 10 to 20 years, made him the most active film director of that time in Venezuela. Among his more important films are: Isla de Sal [Island of Salt] and El Rostro [The Hidden Face] (1964), Sin fin [Endless] (1971), Cahuramanacas (short film, 1971), Soy un delincuente [I Am a Delinquent] (1976), Reincidente {a sequel to I Am a Delinquent} and Companer de viaje [Fellow Traveller] (1977), El crimen del penalista [The Crime of the Criminal Attorney] (1979), Los criminales [The Criminals] (1982), Reten de Catia and Agua que no haz de beber [Water Not to Drink] (1984). His film "I Am a Delinquent" was not only a box office success, but marked the beginning of a new wave in Venezuelan cinema. In effect, its point of view, denouncing the material and psychological conditions of Venezuelan society, cemented his work as a prominent part of the national cinema |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Clemente de la Cerda |
|
Biography |
Clemente Felipe de La Cerda Martin (Chichiriviche, 13 de octubre de 1935 – Caracas, 13 de diciembre de 1984) fue un director de cine venezolano. Aunque de formación autodidacta, Clemente de la Cerda estudió en la Escuela de Artes Plásticas de Caracas. Entre 1962 y 1963 asistió al Instituto Venezolano de Estudios Fílmicos, dirigido entonces por el actor Luis Salazar. Después estudió teatro con Humberto Orsini en la Universidad Central de Venezuela (UCV) por 8 meses,1 Al mismo tiempo comenzó a trabajar en Televisa (posteriormente Venevisión) primero como asistente de cámara, experiencia que lo llevaría luego a dirigir programas musicales y telenovelas. Luego de aparecer la tecnología del Video Tape, decidió a trabajar en publicidad y noticieros como camarógrafo y, luego, como director. |
|