Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Elisabeth Duda |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Elisabeth Duda est une actrice de cinéma franco-polonaise, née le 2 décembre 1978. Actrice franco-polonaise, première étrangère diplômée de l'École nationale de cinéma de Łódź, en Pologne. Elle sort major de sa promotion en 2004 avec le prix du ministre de la Culture en Pologne. Journaliste et chroniqueuse de plusieurs émissions de la télévision polonaise, écrivaine de trois livres, traductrice de pièces de théâtre, elle a reçu le prix du Sénat de la Présence française à l’étranger. Elle a joué dans de nombreux films, fictions, séries, courts-métrages et docu-fictions, interprétant entre autres Cosima Wagner ou Marie Curie. On l’entend souvent au Théâtre radiophonique de Varsovie. Elle a notamment reçu le prix d’interprétation féminine en Pologne pour son rôle dans Cours sans te retourner de Pepe Danquart. Elle a également obtenu le prix du meilleur second rôle féminin au 44e Festival de Théâtre à Kalisz et au 22e Festival des Écoles de Théâtre en Pologne. Les critiques ont été très enthousiastes quant à son interprétation dans Iphigénie en Tauride de Goethe au Théâtre de Ménilmontant à Paris, puis au Edinburgh Festival Fringe, d'après la revue de presse présentée en ligne par l'Association des Champs mêlés qui a produit la dite pièce. Source: Article "Elisabeth Duda" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Elisabeth Duda |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Elisabeth Duda jest aktorką, której zawodowymi poczynaniami kieruje wyjątkowy temperament i charyzma. Jest perfekcjonistką, ale nic nie przeszkadza jej to w byciu wspaniałomyślną altruistką. Po matematycznej maturze i dwóch latach studiów na Wydziale Stosunków Międzynarodowych w Paryżu, Elisabeth rzuciła studia i zamierzała odkryć na nowo swoje korzenie w Polsce. Zafascynowana sztuką fotograficzną, kinematograficzną, będąc pod wrażeniem dzieł Krzysztofa Kieślowskiego, próbuje się dostać na wydział reżyserski Łódzkiej Szkoły Filmowej. Cztery lata później, Elisabeth kończy studia aktorskie z najlepszymi wynikami na swoim roku i jako pierwszy obcokrajowiec w historii Szkoły na tym wydziale. Dostaje także wyróżnienie od Ministerstwa Kultury w Polsce. Jeszcze na studiach Elisabeth, którą wszyscy nazywają po prostu Elą, wcieliła się w rolę dziennikarki, kronikarki w telewizji polskiej. Pod koniec 2005 roku, Ela otrzymała nagrodę “Piękniejsza Polska” od Ministra Kultury za dwujęzyczny film dokumentalny: 60 minut dookoła Polski (po polsku i angielsku). |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Елізабет Дуда |
|
Biography |
—
|
|