Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Noriko Rikimaru |
|
Biography |
Rikimaru Noriko, born January 20, 1967 in Tokyo, Japan, is a voice actress (seiyuu) and narrator. She is currently freelance. "Rikimaru Noriko" is only one of her stage names. Her real name is unknown Hatakeyama Mika, Kawano Saori, Konoha Kaede and Matsuda Risa are aliases Rikimaru Noriko has used when working on adult games/anime. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
力丸乃梨子 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Noriko Rikimaru |
|
Biography |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Noriko Rikimaru |
|
Biography |
Noriko Rikimaru, nata il 20 gennaio 1967 a Tokyo, Giappone, è una doppiatrice (seiyuu) e narratrice. Attualmente è freelance. "Noriko Rikimaru" è solo uno dei suoi nomi d'arte. Il suo vero nome è sconosciuto. Mika Hatakeyama, Saori Kawano, Kaede Konoha e Risa Matsuda sono gli pseudonimi che Noriko Rikimaru ha usato quando ha lavorato a giochi/anime per adulti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
力丸乃りこ |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Норико Рикимару |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Noriko Rikimaru |
|
Biography |
Noriko Rikimaru (力丸乃りこ, Rikimaru Noriko, nacida el 20 de enero de 1967) es actriz de doblaje (seiyuu) y narradora de Tokio, Japón. Conocida por su apodo «Rikki», comenzó su carrera en el mundo del doblaje en 2001 y desde entonces ha participado en numerosos proyectos de anime, videojuegos y doblaje de obras extranjeras. Actualmente trabaja como autónoma. Noriko Rikimaru es solo uno de sus nombres artísticos. Mika Hatakeyama, Saori Kawano, Kaede Konoha y Risa Matsuda son algunos de los alias que Noriko Rikimaru ha usado en sus trabajos envideojuegos y anime para adultos. Se desconoce su nombre real. Antes de dedicarse al doblaje, trabajaba como oficinista y, tras presentarse a una audición casi por casualidad, fue seleccionada como presentadora para una cadena de televisión por satélite. Esta experiencia despertó en ella el interés por la interpretación vocal, lo que la llevó a estudiar y perfeccionar su técnica hasta consolidarse como actriz de voz. Además del anime, ha participado en numerosos videojuegos, CDs de drama y programas de radio, y ha doblado películas extranjeras. Posee certificaciones de nivel 2 en inglés y en kanji, y entre sus aficiones destacan el cine y actividades de aventura como el puenting. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Норіко Рікімару |
|
Biography |
—
|
|