Joseph Bové, known as José Bové, born June 11, 1953 in Talence (Gironde), is a French agricultural trade unionist and politician. A farmer, member of the Confédération paysanne and Via Campesina, he is one of the figures of the alter-globalization movement, known for his positions against genetically modified organisms (GMOs) and his participation in illegal uprooting of GMO plantations, described as civil disobedience by their defenders.

Coming from an academic background, his father, Joseph Bové, was regional director of the National Institute for Agronomic Research (INRA) and member of the Academy of Sciences, while his mother, Colette Dumeau, was a professor of natural sciences. From a young age, José Bové became involved in pacifist causes. Refusing to do his military service, he was considered a deserter and settled in the Pyrenees where he became a shepherd. In 1973, he joined the Larzac plateau to participate in the farmers' movement against the extension of the military camp. This commitment marked the beginning of his fight against globalization and agri-food multinationals.

In 1999, José Bové became internationally known when he dismantled the McDonald's in Millau, a symbolic action against junk food and globalization. This act earned him a three-month prison sentence, but strengthened his reputation and his image as a determined activist. José Bové is also the co-founder of the Confédération paysanne, an agricultural union advocating peasant and sustainable agriculture. He actively campaigns against GMOs and for food sovereignty. In 2009, he was elected MEP on the Europe Écologie list and sits on the Agriculture and Rural Development Committee. Despite his retirement from active political life, José Bové continues to divide his time between his farm in Larzac and his boat in Hyères. He remains an influential voice in debates on agriculture and the environment, always ready to defend his convictions with passion.

José Bové embodies the fight for agriculture that respects the environment and people, and his career is marked by a constant commitment to social and ecological justice. His legacy as an activist and politician continues to inspire many actors in the alter-globalization movement and beyond.

جوزيف بوفي، المعروف باسم خوسيه بوفي، ولد في 11 يونيو 1953 في تالنس (جيروند)، هو نقابي زراعي فرنسي وسياسي. مزارع، عضو في اتحاد الفلاحين وفيا كامبيسينا، وهو أحد شخصيات حركة العولمة البديلة، معروف بمواقفه ضد الكائنات المعدلة وراثيا (GMO) ومشاركته في أعمال اقتلاع مزارع الكائنات المعدلة وراثيا بشكل غير قانوني، وهو مؤهل للعصيان المدني من قبل المدافعين عنهم.

يتحدر والده، جوزيف بوفي، من خلفية جامعية، وكان مديرًا إقليميًا للمعهد الوطني للبحوث الزراعية (INRA) وعضوًا في أكاديمية العلوم، بينما كانت والدته كوليت دومو أستاذة في العلوم الطبيعية. منذ صغره، انخرط خوسيه بوفي في القضايا السلمية. رفض أداء خدمته العسكرية، واعتبر فارًا واستقر في جبال البرانس حيث أصبح راعيًا. وفي عام 1973، انضم إلى هضبة لارزاك للمشاركة في حركة الفلاحين ضد توسيع المعسكر. يمثل هذا الالتزام بداية كفاحها ضد العولمة والشركات المتعددة الجنسيات العاملة في مجال الأغذية الزراعية.

في عام 1999، أصبح خوسيه بوفي معروفًا عالميًا أثناء تفكيك مطعم ماكدونالدز في ميلو، وهو عمل رمزي ضد الوجبات السريعة والعولمة. أدى هذا الفعل إلى الحكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر، لكنه عزز سمعته وصورته كناشط حازم. خوسيه بوفي هو أيضًا أحد مؤسسي Confédération paysanne، وهو اتحاد زراعي يدافع عن الزراعة الفلاحية والمستدامة. يقوم بحملات نشطة ضد الكائنات المعدلة وراثيًا ومن أجل السيادة الغذائية. وفي عام 2009، تم انتخابه عضوًا في البرلمان الأوروبي عن قائمة البيئة الأوروبية وهو عضو في لجنة الزراعة والتنمية الريفية. على الرغم من انسحابه من الحياة السياسية النشطة، يواصل خوسيه بوفي تقسيم وقته بين مزرعته في لارزاك وقاربه في هييريس. ويظل صوتًا مؤثرًا في المناقشات المتعلقة بالزراعة والبيئة، وهو دائمًا على استعداد للدفاع عن قناعاته بشغف.

يجسد خوسيه بوفي النضال من أجل الزراعة التي تحترم البيئة والناس، وتتميز رحلته بالالتزام المستمر بالعدالة الاجتماعية والبيئية. لا يزال إرثه كناشط وسياسي يلهم الكثيرين في الحركة المناهضة للعولمة وخارجها.

Joseph Bové, dit José Bové, né le 11 juin 1953 à Talence (Gironde), est un syndicaliste agricole et homme politique français. Agriculteur, membre de la Confédération paysanne et de Via Campesina, il est une des figures du mouvement altermondialiste, connu pour ses prises de position contre les organismes génétiquement modifiés (OGM) et sa participation à des actions d'arrachage illégal de plantations OGM, qualifiées de désobéissance civile par leurs défenseurs.

Issu d’un milieu universitaire, son père, Joseph Bové, était directeur régional de l’Institut national de la recherche agronomique (INRA) et membre de l’Académie des sciences, tandis que sa mère, Colette Dumeau, était professeur de sciences naturelles. Dès son jeune âge, José Bové s’engage dans des causes pacifistes. Refusant de faire son service militaire, il est considéré comme déserteur et s’installe dans les Pyrénées où il devient berger. En 1973, il rejoint le plateau du Larzac pour participer au mouvement des paysans contre l’extension du camp militaire. Cet engagement marque le début de sa lutte contre la mondialisation et les multinationales agroalimentaires.

En 1999, José Bové se fait connaître internationalement lors du démontage du McDonald’s de Millau, une action symbolique contre la malbouffe et la mondialisation. Cet acte lui vaut une condamnation à trois mois de prison, mais renforce sa notoriété et son image de militant déterminé. José Bové est également cofondateur de la Confédération paysanne, un syndicat agricole prônant une agriculture paysanne et durable. Il milite activement contre les OGM et pour la souveraineté alimentaire. En 2009, il est élu député européen sur la liste Europe Écologie et siège à la commission Agriculture et développement rural. Malgré son retrait de la vie politique active, José Bové continue de partager son temps entre sa ferme dans le Larzac et son bateau à Hyères. Il reste une voix influente dans les débats sur l’agriculture et l’environnement, toujours prêt à défendre ses convictions avec passion.

José Bové incarne la lutte pour une agriculture respectueuse de l’environnement et des personnes, et son parcours est marqué par un engagement constant pour la justice sociale et écologique. Son héritage en tant que militant et homme politique continue d’inspirer de nombreux acteurs du mouvement altermondialiste et au-delà.

Joseph Bové, dit José Bové, né le 11 juin 1953 à Talence (Gironde), est un syndicaliste agricole et homme politique français. Agriculteur, membre de la Confédération paysanne et de Via Campesina, il est une des figures du mouvement altermondialiste, connu pour ses prises de position contre les organismes génétiquement modifiés (OGM) et sa participation à des actions d'arrachage illégal de plantations OGM, qualifiées de désobéissance civile par leurs défenseurs.

Issu d’un milieu universitaire, son père, Joseph Bové, était directeur régional de l’Institut national de la recherche agronomique (INRA) et membre de l’Académie des sciences, tandis que sa mère, Colette Dumeau, était professeur de sciences naturelles. Dès son jeune âge, José Bové s’engage dans des causes pacifistes. Refusant de faire son service militaire, il est considéré comme déserteur et s’installe dans les Pyrénées où il devient berger. En 1973, il rejoint le plateau du Larzac pour participer au mouvement des paysans contre l’extension du camp militaire. Cet engagement marque le début de sa lutte contre la mondialisation et les multinationales agroalimentaires.

En 1999, José Bové se fait connaître internationalement lors du démontage du McDonald’s de Millau, une action symbolique contre la malbouffe et la mondialisation. Cet acte lui vaut une condamnation à trois mois de prison, mais renforce sa notoriété et son image de militant déterminé. José Bové est également cofondateur de la Confédération paysanne, un syndicat agricole prônant une agriculture paysanne et durable. Il milite activement contre les OGM et pour la souveraineté alimentaire. En 2009, il est élu député européen sur la liste Europe Écologie et siège à la commission Agriculture et développement rural. Malgré son retrait de la vie politique active, José Bové continue de partager son temps entre sa ferme dans le Larzac et son bateau à Hyères. Il reste une voix influente dans les débats sur l’agriculture et l’environnement, toujours prêt à défendre ses convictions avec passion.

José Bové incarne la lutte pour une agriculture respectueuse de l’environnement et des personnes, et son parcours est marqué par un engagement constant pour la justice sociale et écologique. Son héritage en tant que militant et homme politique continue d’inspirer de nombreux acteurs du mouvement altermondialiste et au-delà.

Joseph Bové, bekannt als José Bové, geboren am 11. Juni 1953 in Talence (Gironde), ist ein französischer Agrargewerkschafter und Politiker. Als Landwirt, Mitglied des Bauernbundes und der Via Campesina, ist er eine der Figuren der Globalisierungsbewegung, bekannt für seine Positionen gegen gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und seine Teilnahme an Aktionen zur illegalen Rodung von GVO-Plantagen, die als ziviler Ungehorsam eingestuft werden von ihren Verteidigern.

Sein Vater, Joseph Bové, hatte einen Universitätshintergrund und war Regionaldirektor des National Institute of Agronomic Research (INRA) und Mitglied der Akademie der Wissenschaften, während seine Mutter, Colette Dumeau, Professorin für Naturwissenschaften war. Schon in jungen Jahren engagierte sich José Bové für pazifistische Anliegen. Da er den Militärdienst verweigerte, galt er als Deserteur und ließ sich in den Pyrenäen nieder, wo er als Hirte arbeitete. 1973 schloss er sich dem Larzac-Plateau an, um an der Bauernbewegung gegen die Erweiterung des Militärlagers teilzunehmen. Dieses Engagement markiert den Beginn ihres Kampfes gegen die Globalisierung und die multinationalen Agrar- und Ernährungskonzerne.

Im Jahr 1999 wurde José Bové durch die Auflösung des McDonald's in Millau, einer symbolischen Aktion gegen Junk Food und Globalisierung, international bekannt. Diese Tat brachte ihm eine dreimonatige Haftstrafe ein, stärkte aber seinen Bekanntheitsgrad und sein Image als entschlossener Aktivist. José Bové ist außerdem Mitbegründer der Confédération paysanne, einer Agrargewerkschaft, die sich für bäuerliche und nachhaltige Landwirtschaft einsetzt. Er setzt sich aktiv gegen GVO und für Ernährungssouveränität ein. 2009 wurde er auf der Europa-Ökologie-Liste zum Europaabgeordneten gewählt und sitzt im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Trotz seines Rückzugs aus dem aktiven politischen Leben verbringt José Bové seine Zeit weiterhin zwischen seiner Farm in Larzac und seinem Boot in Hyères. Er ist nach wie vor eine einflussreiche Stimme in Debatten über Landwirtschaft und Umwelt und immer bereit, seine Überzeugungen mit Leidenschaft zu verteidigen.

José Bové verkörpert den Kampf für eine Landwirtschaft, die die Umwelt und die Menschen respektiert, und sein Weg ist geprägt von einem ständigen Engagement für soziale und ökologische Gerechtigkeit. Sein Vermächtnis als Aktivist und Politiker inspiriert weiterhin viele in der Antiglobalisierungsbewegung und darüber hinaus.

Joseph Bové, conhecido por José Bové, nascido a 11 de junho de 1953 em Talence (Gironde), é um sindicalista e político agrícola francês. Agricultor, membro da Confederação Camponesa e da Via Campesina, é uma das figuras do movimento alter-globalização, conhecido pelas suas posições contra os organismos geneticamente modificados (OGM) e pela sua participação em ações de desenraizamento ilegal de plantações de OGM, qualificado de desobediência civil pelos seus defensores.

De formação universitária, o seu pai, Joseph Bové, foi diretor regional do Instituto Nacional de Investigação Agronómica (INRA) e membro da Academia das Ciências, enquanto a sua mãe, Colette Dumeau, era professora de ciências naturais. Desde muito jovem que José Bové se envolveu em causas pacifistas. Recusando-se a cumprir o serviço militar, foi considerado desertor e instalou-se nos Pirenéus, onde se tornou pastor. Em 1973, juntou-se ao planalto de Larzac para participar no movimento camponês contra o alargamento do acampamento militar. Este compromisso marca o início da sua luta contra a globalização e as multinacionais agroalimentares.

Em 1999, José Bové tornou-se conhecido internacionalmente durante o desmantelamento da McDonald's em Millau, uma ação simbólica contra a comida de plástico e a globalização. Este acto valeu-lhe uma pena de prisão de três meses, mas reforçou a sua notoriedade e a sua imagem de activista determinado. José Bové é também cofundador da Confédération paysanne, um sindicato agrícola que defende a agricultura camponesa e sustentável. Faz campanha ativamente contra os OGM e pela soberania alimentar. Em 2009, foi eleito eurodeputado na lista Europe Ecology e faz parte da Comissão de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Apesar do seu afastamento da vida política activa, José Bové continua a dividir o seu tempo entre a sua quinta em Larzac e o seu barco em Hyères. Continua a ser uma voz influente nos debates sobre a agricultura e o ambiente, sempre pronto a defender as suas convicções com paixão.

José Bové encarna a luta por uma agricultura que respeite o ambiente e as pessoas, e o seu percurso é marcado por um compromisso constante com a justiça social e ecológica. O seu legado como activista e político continua a inspirar muitos no movimento anti-globalização e não só.

Жозеф Бове, известный как Хосе Бове, родился 11 июня 1953 года в Талансе (Жиронда) — французский сельскохозяйственный профсоюзный деятель и политик. Фермер, член Крестьянской конфедерации и Via Campesina, один из деятелей альтерглобалистского движения, известный своей позицией против генетически модифицированных организмов (ГМО) и участием в акциях по незаконному выкорчевыванию плантаций ГМО, квалифицируемых как гражданское неповиновение. своими защитниками.

Имея университетское образование, его отец, Жозеф Бове, был региональным директором Национального института агрономических исследований (INRA) и членом Академии наук, а его мать, Колетт Дюмо, была профессором естественных наук. С юных лет Хосе Бове стал участвовать в пацифистских движениях. Отказавшись нести военную службу, он был признан дезертиром и поселился в Пиренеях, где стал пастухом. В 1973 году он присоединился к плато Ларзак, чтобы участвовать в крестьянском движении против расширения военного лагеря. Это обязательство знаменует собой начало борьбы против глобализации и агропродовольственных транснациональных корпораций.

В 1999 году Хосе Бове стал всемирно известным во время демонтажа Макдональдса в Мийо, символической акции против нездоровой пищи и глобализации. За этот поступок он был приговорен к трем месяцам тюремного заключения, но укрепил его известность и имидж решительного активиста. Хосе Бове также является соучредителем Confédération paysanne, сельскохозяйственного союза, выступающего за крестьянское и устойчивое сельское хозяйство. Он активно выступает против ГМО и за продовольственный суверенитет. В 2009 году он был избран депутатом Европарламента по экологическому списку Европы и входит в состав Комитета по сельскому хозяйству и развитию сельских районов. Несмотря на уход от активной политической жизни, Хосе Бове продолжает делить свое время между фермой в Ларзаке и лодкой в ​​Йере. Он остается влиятельным голосом в дебатах по вопросам сельского хозяйства и окружающей среды, всегда готовым со страстью отстаивать свои убеждения.

Хосе Бове олицетворяет борьбу за сельское хозяйство, уважающее окружающую среду и людей, и его путь отмечен постоянной приверженностью социальной и экологической справедливости. Его наследие как активиста и политика продолжает вдохновлять многих в антиглобалистском движении и за его пределами.

Joseph Bové, conocido como José Bové, nacido el 11 de junio de 1953 en Talence (Gironda), es un sindicalista y político agrícola francés. Campesino, miembro de la Confederación Campesina y de la Vía Campesina, es una de las figuras del movimiento altermundista, conocido por sus posiciones contra los organismos genéticamente modificados (OGM) y su participación en acciones para arrancar ilegalmente plantaciones de OGM, calificadas de desobediencia civil. por sus defensores.

De formación universitaria, su padre, Joseph Bové, fue director regional del Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas (INRA) y miembro de la Academia de Ciencias, mientras que su madre, Colette Dumeau, era profesora de ciencias naturales. Desde muy joven, José Bové se involucró en causas pacifistas. Al negarse a hacer el servicio militar, fue considerado un desertor y se instaló en los Pirineos donde se convirtió en pastor. En 1973 se incorporó a la meseta de Larzac para participar en el movimiento campesino contra la ampliación del campamento militar. Este compromiso marca el inicio de su lucha contra la globalización y las multinacionales agroalimentarias.

En 1999, José Bové se hizo conocido internacionalmente durante el desmantelamiento del McDonald's de Millau, una acción simbólica contra la comida chatarra y la globalización. Este acto le valió una pena de prisión de tres meses, pero reforzó su notoriedad y su imagen de activista decidido. José Bové también es cofundador de la Confédération paysanne, un sindicato agrícola que defiende la agricultura campesina y sostenible. Hace campaña activamente contra los OGM y a favor de la soberanía alimentaria. En 2009, fue elegido eurodiputado por la lista Europa de Ecología y forma parte del Comité de Agricultura y Desarrollo Rural. A pesar de su retirada de la vida política activa, José Bové sigue repartiendo su tiempo entre su granja de Larzac y su barco en Hyères. Sigue siendo una voz influyente en los debates sobre agricultura y medio ambiente, siempre dispuesto a defender sus convicciones con pasión.

José Bové encarna la lucha por una agricultura respetuosa con el medio ambiente y las personas, y su recorrido está marcado por un compromiso constante con la justicia social y ecológica. Su legado como activista y político continúa inspirando a muchos en el movimiento antiglobalización y más allá.