Wybitny aktor teatralny i filmowy i jeden z najbardziej popularnych aktorów głosowych. Studia aktorskie rozpoczął w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie uzyskując w 1961 roku dyplom. Współpracował z Teatrem Ateneum, Teatrem Kwadrat i Syreny w Warszawie. Zadebiutował w filmie "Miejsce na ziemi" Stanisława Różewicza w roku 1959. Późniejsze role to "Rękopis znaleziony w Saragossie", "Lalka", "Miś" i ostatnia rola na wielkim ekranie "Ryś" Stanisława Tyma. Jan Kociniak to przede wszystkim niezapomniany głos Gucia z "Pszczółki Mai" oraz Kubuś Puchatek Disneya.

Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie (kwatera A15-7-23) [Wikipedia].