Traduzioni 2
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
디르 앙 그레이 UROBOROS -with the proof in the name of living…- AT NIPPON BUDOKAN |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
전설의 용은 자신의 꼬리를 날카로운 이빨로 물었다. “UROBOROS”는, 하나의 고리로 형상화된 이 괴물을 키워낸 세계이다. 2010년 1월 9일과 10일, 이 괴물은 조용히 일본 무도관에 내려앉았다. 이틀에 걸쳐 펼쳐진 “UROBOROS”의 세계는, 이 DVD를 통해 수많은 시점에서 빠짐없이 비춰지고 있다. 그것은 곧 DIR EN GREY가 만들어낸 만화경 같은 세계이기도 하다. 하나의 고리가 된 용이 죽음과 재생을 반복하는 긴장감 넘치는 영상은 끊임없이 이어진다. 2008년 말, “UROBOROS”는 오사카성 홀에서 전 세계로 발신되었고, 그 전설적인 용을 타고 멤버들은 영국 “Kerrang! Tour 2009”로 향한다. 영국에서 돌아온 그들은 국내 지역 투어 “TOUR09 FEAST OF V SENSES”를 치밀하게 수행하고, 이어지는 전 세계 투어 “TOUR09 ALL VISIBLE THINGS”로 마침표를 찍는다. DVD에 담긴 일본 무도관 공연은 그 투어를 한층 더 고차원으로 승화시킨 비상의 라이브이다. “UROBOROS -with the proof in the name of living…”라는 이름의 이 2일간의 공연은 이미 전설적인 무대로 회자되고 있으며, 세계 최대 발행 부수를 자랑하는 록 잡지 **Kerrang!**에서도 최고 평가를 받았다. DVD 속 영상은 오직 이 공연에서만 볼 수 있는 독자적인 세계를 담고 있다. 처음 접하는 세계 “UROBOROS”, |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
DIR EN GREY, celebrating their 25th anniversary this year, will present a documentary film "DIR EN GREY - UROBOROS the Movie" on M-ON! The documentary film "DIR EN GREY - UROBOROS the Movie," which records their legendary live performance at Nippon Budokan in Tokyo on January 9 and 10, 2010, as well as behind-the-scenes footage, will be broadcast on M-ON! on! |
|
||||
|
||||||