Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorry for suffering – You think I'm a puppy on a picnic? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lee wore costumes similar to Untitled (Cravings White) in several public performances in Seoul, as seen in this performance film. In 1990 she travelled to Tokyo wearing a red fabric sculpture that distorted the female form. On attempting to board the aeroplane at Seoul's Gimpo Airport, Lee was stopped by the crew. She successfully argued that the costume constituted clothing, but was forced to buy two seats. Lee went on to perform for 12 consecutive days at famous sites across Tokyo, including the Meiji Shrine and the popular Ginza district. [Overview courtesy of Tate Modern] |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee droeg kostuums die leken op Untitled (Cravings White) tijdens verschillende openbare optredens in Seoul, zoals te zien in deze speelfilm. In 1990 reisde ze naar Tokio, gekleed in een rode stoffen sculptuur die de vrouwelijke vorm vervormde. Toen Lee probeerde aan boord te gaan van het vliegtuig op de Gimpo-luchthaven in Seoul, werd Lee tegengehouden door de bemanning. Ze voerde met succes aan dat het kostuum kleding was, maar werd gedwongen twee stoelen te kopen. Lee trad twaalf opeenvolgende dagen op op beroemde locaties in Tokio, waaronder het Meiji-heiligdom en de populaire wijk Ginza. [Overzicht met dank aan Tate Modern] |
|
||||
|