Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louella Parsons en Hedda Hopper, krachtig in Hollywood uit de Gouden Eeuw, maakten en braken carrières. En niet voor niets verslonden 75 miljoen Amerikanen hun artikelen letterlijk. Naast schandalen en filmrecensies hadden de twee een eigen radioprogramma en speelden ze in enkele films. Ze bleven echter rivalen met zeer verschillende profielen. Voorouder van Here, Gala, Closer, in deze context verscheen in de jaren vijftig het zwavelhoudende tijdschrift Confidential, dat de roddels op zijn hoogtepunt overnam... Deze documentaire blikt terug op de gouden eeuw van de cinema en de achterkeuken van de wording van de sterren van gisteren om die van vandaag beter te begrijpen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louella Parsons et Hedda Hopper, puissantes dans le Hollywood de l'âge d'or faisaient et défaisaient les carrières. Et pour cause, 75 millions d'Américains dévoraient littéralement leurs articles. En plus des scandales, des critiques de films, les deux comparses avaient leur propre show à la radio et ont joué dans quelques films. Pourtant, elles sont restées rivales avec profils très différents. Ancêtre des Voici, Gala, Closer, c'est dans ce contexte qu'apparût le sulfureux magazine Confidential dans les années 50, prenant le relais du commérage à son plus haut point... Ce documentaire revient sur l'âge d'or du cinéma et l'arrière cuisine de la fabrication des stars d'hier pour mieux comprendre celles d'aujourd'hui. |
|
||||
|