When an asteroid hits the Earth leading to underwater volcanic eruptions, the inhabitants of a small riverside town start to flee inland. Before she leaves, Nian decides to say goodbye to her childhood friend. Her memories of the town start to become clearer and clearer in her mind on this journey.

陨石撞击地球引发海底火山喷发，江边小镇随时有被海水倒灌的风险，人们纷纷逃离。念念在临行前一天，决定跟儿时好友告别，却意外跟小镇上的人们相遇，这座城市在记忆里的样子渐渐清晰起来。

本片获戛纳电影节短片金棕榈奖。

Lorsqu'un astéroïde frappe la Terre et provoque des éruptions volcaniques sous-marines, les habitants d'une petite ville riveraine commencent à fuir vers l'intérieur des terres. Avant de partir, Nian décide de dire au revoir à son ami d'enfance. Au cours de ce voyage, ses souvenirs de la ville commencent à devenir de plus en plus clairs dans son esprit.

Ganador de la Palma de Oro al Mejor Cortometraje en el Festival de Cannes 2022.Cuando un asteroide golpea la Tierra y provoca erupciones volcánicas submarinas, los habitantes de un pequeño pueblo de la costa, comienzan a huir tierra adentro. Antes de irse, Nian decide despedirse de su amiga de la infancia. Sus recuerdos del pueblo que la vio crecer, comienzan a volverse más claros en su mente durante este viaje.