Embark on an underwater adventure in “Mermaid Friends”! When Sofia befriends the mermaid Una, she mysteriously transforms into a mermaid herself. As they frolic in the sea, Una is captured by an evil sea monster. Sofia seeks help from Una’s friends, but they distrust humans and refuse to believe her. Just when all hope seems lost, Ariel appears, wielding the power of a magical pendant. She advises them that “helping each other is important.” Can Sofia save Una?

マーメイドになって海の世界を冒険しよう！「にんぎょの ともだち」では、ソフィアがマーメイドのウーナと友達になったとき、ふしぎなことにソフィアもマーメイドになっていました！ふたりが海で楽しく遊んでいると、ウーナが悪いシー・モンスターに捕まってしまいます！ソフィアはウーナの仲間に助けを求めますが、人間を信用しない彼らは信じてくれません。そんなとき、魔法のペンダントの力でアリエルが現れ、“助け合うことが大事”とアドバイスしてくれます。さあ、ソフィアはウーナを救うことができるのでしょうか？