Stefan, a young gay East German medical student, arrives in San Francisco for a medical congress and is following the trail of his dead father, a once high ranking AIDS researcher in the East. Stefan is investigating whether the HIV virus was an incremental result of secret human experiments that were conducted in US prisons in the seventies - a thesis of the Berlin professor, Jakob Segal, which was spread by state agents of former East Germany. At the same time, a serial killer is haunting the gay bars of the city and is killing HIV positive long-term survivors.

致命遗产 No One Sleeps

Der Ostberliner Medizinstudent Stefan wird in San Francisco zu einem Vortrag eingeladen. Beim Besuch von schwulen Clubs gerät er unvermittelt in eine Serie ritueller Morde. Die ermittelnde Kommissarin Irit stellt schon bald fest, dass Stefan mehr mit den Morden zu tun hat, als er ahnt. Und was hat es mit dem Ex-Sträfling Jeffrey auf sich, in den sich Stefan verliebt hat? Schon bald sieht sich Stefan inmitten einer Verschwörung, in einer Situation, in der er niemandem mehr trauen kann - außer sich selbst.

Stefan, um jovem gay estudante de medicina de Berlim, chega em San Francisco para um congresso médico e segue os caminhos de seu falecido pai, um renomado pesquisador da AIDS. Stefan está investigando se o vírus HIV foi conseqüência de um experimento humano secreto conduzido nas prisões dos EUA nos anos 70. Listas secretas envolvendo esses experimentos biológicos aparentemente surgiram em San Francisco.