
I Know (1956)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Know |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The little white rabbit played hide-and-seek with her mother when she was pulling out radishes. The mother was worried that it would meet a wolf and asked it not to run around and go home quickly. The little white rabbit waved his hands after hearing this, "I know, I know", the mother asked It looks like a wolf, with "small eyes, big mouth, pointed teeth and long tail". The song was sung well, but the little white rabbit actually didn't know what the wolf looked like. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我知道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小白兔在妈妈拔萝卜时,和她玩起捉迷藏,妈妈担心它遇到狼,要它不要乱跑快点回家,小白兔听后摆摆手,“我知道,我知道”,妈妈问它狼的模样,“小小的眼睛大嘴巴,尖尖的牙齿长尾巴”。歌谣唱得不错,但狼长什么样子,小白兔其实一点也不知道。 一路上,小白兔仅凭小小的眼睛或长长的尾巴来判定它遇到的“怪物”是不是狼,结果,山羊和松鼠都把它吓了一跳,闹了笑话,可是它很不以为然,顺便还将刺猬嘲笑了一通。后来,小白兔果真遇上了狼,可是狼花言巧语一番,它竟将狼认作了保护山羊的黄狗,并和狼结伴同行。狼露出真面目时,小白兔慌不择路撒腿逃命,刺猬、松鼠等动物见此情形,开始想办法救小白兔。 |
|
||||
|