Two 14-year-old girls Radka and Jožka are going through adolescent difficulties. One of them wants to buy a new dress, which her parents, who are building a house, cannot give her money for. In loosely connected episodes, both girls eventually achieve their goal, even though they almost sell the dress from the window. In the end, they get lucky.

Původní televizní film o dívce, která se chopila iniciativy a splnila si své touhy. Hlavními hrdinkami jsou dvě čtrnáctileté dívky Radka a Jožka. Procházejí pubertálními potížemi. Jedna z nich si chce pořídit nové šaty, na které jí rodiče, kteří staví dům, nemohou dát peníze. Ve volně navazujících epizodách obě dívky nakonec dosáhnou svého cíle, i když šaty málem prodají z výlohy. Nakonec mají štěstí.

Pôvodný televízny film o dievčati, ktoré dokázalo iniciatívou splniť svoje túžby. Hlavnými hrdinkami sú dve štrnásťročné dievčatá Radka a Jožka. Prežívajú pubertálne ťažkosti. Jedna z nich chce získať nové šaty, na ktoré jej rodičia, stavajúci dom, nemôžu dať peniaze. Obe dievčatá vo voľne pospájaných epizódach nakoniec dosiahnu svoj cieľ i keď im skoro šaty z výkladu predajú. Napokon majú šťastie.