Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Soul of a Nation Presents: X / o n e r a t e d – The Murder of Malcolm X and 55 Years to Justice |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Profiles Muhammad Abdul Aziz, who was wrongfully convicted of Malcolm X’s assassination, in the first TV interview since his exoneration in November 2021. The special retraces Malcolm X’s 1965 assassination, Aziz’s decades behind bars and on parole, and the impact on Aziz’s family who is also interviewed. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
《美國的靈魂》呈獻：麥爾坎 X 謀殺案翻案與 55 年後的公義 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
穆罕默德·阿卜杜勒·阿齊茲的簡介，他被誤判為暗殺馬爾科姆·X 的兇手。電影包括了阿齊茲被釋罪後首個訪問。這部特別節目追溯馬爾科姆在 1965 年的暗殺事件、阿齊茲數十年的監禁和假釋，以及對阿齊茲家人的毀滅性影響。 |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un portrait de Muhammad Abdul Aziz, accusé à tort d'avoir assassiné Malcolm X. On y retrouve sa première interview télévisée depuis qu'il a été disculpé. L'épisode retrace le meurtre choquant de Malcolm X en 1965, les dizaines d'années d'Aziz derrière les barreaux et en liberté conditionnelle, et l'impact dévastateur sur la famille d'Aziz. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sylwetka Muhammada Abdula Aziza, który został niesłusznie skazany za zabójstwo. Pierwszy wywiad telewizyjny z Azizem od czasu jego uniewinnienia. Program opowiada o zamachu na Malcolma X w 1965 r., dziesięcioleciach spędzonych przez Aziza za kratkami i na zwolnieniu warunkowym, a także o niszczącym wpływie tego wydarzenia na rodzinę Aziza. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Perfil de Muhammad Abdul Aziz, um homem que foi injustamente condenado pelo assassinato de Malcolm X. Apresentando a primeira entrevista para a televisão com Aziz desde que foi inocentado. O especial refaz o chocante assassinato de Malcolm X em 1965, as décadas de prisão e liberdade condicional de Aziz e o impacto devastador na família de Aziz. |
|
||||
|
||||||