A story about the life and turbulent times of Lisa Meitner and Otto Hahn, two exceptional scientists whose remarkable collaboration culminated in the discovery of nuclear fission, the division of the atom that changed the future. The show traces the development of nuclear science in the first half of the twentieth century, Meitner's early struggle for education and her quest to gain a foothold in the world of male-dominated physics, Hahn's initial research and independent discoveries, the collaborative discovery of the two scientists, as co-discoverers and the award of the Nobel Prize only to Hahn.

Příběh o životě a bouřlivé době Lise Meitnerové a Otta Hahna, dvou výjimečných vědců, jejichž pozoruhodná spolupráce vyvrcholila objevem jaderného štěpení, dělení atomu, které změnilo budoucnost. Pořad sleduje vývoj jaderné vědy v první polovině dvacátého století, raný boj Meitnerové o vzdělání a její snahu prosadit se ve světě fyziky ovládané muži, Hahnův počáteční výzkum a nezávislé objevy, objevnou spolupráci obou vědců, rasové potírání a politický útlak, jejichž výsledkem bylo neuznání Meitnerové jako spoluobjevitelky a udělení Nobelovy ceny pouze Hahnovi.