
Mauvaise Troupe (2021)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Like every evening, ten-year-old Gaëlle takes care of her little brother Kylian, while their father, Tony, works the night shift. All three of them are surviving in this fragile balance when the social services come knocking at their door. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony voedt zijn twee jonge kinderen alleen op en werkt 's nachts. Met z'n drieën slagen ze erin dit kwetsbare evenwicht in stand te houden, tot de sociale dienst voor de deur staat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mauvaise Troupe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme tous les soirs, Gaëlle, dix ans, s'occupe seule de son petit frère Kylian tandis que leur père, Tony, travaille de nuit. Tous trois survivent dans ce fragile équilibre lorsque les services sociaux viennent sonner à leur porte... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony își crește singur cei doi copii mici, în timp ce lucrează în tura de noapte. Toți trei supraviețuiesc în acest echilibru fragil atunci când serviciile sociale le bat la ușă. |
|
||||
|