
The Pearl Color (2009)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pearl Color |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the early 1930s, ten-year-old Alexander is determined to win his school's painting competition to impress his secret love, Lotte. By chance, he comes into possession of the glittering mother-of-pearl paint. However, its disappearance triggers a fierce battle between the A class and the B class. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цветът на седефа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Германия, началото на 30-те години на ХХ век. 13-годишният Александър случайно се оказва замесен в изчезването на изобретението на негов приятел. В училище всички се опитват да намери крадеца, но момчето няма смелост да каже истината. От мълчанието му се възползва Грубер - новият ученик в класа, който знае кой е истинският виновник за станалото. Той, обаче започва да манипулира подозренията на децата по посока на друг ученик от класа. Попаднал под влиянието на Грубер, Александър все повече се отдалечава от истинските си приятели... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Perlmutterfarbe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anfang der 30er-Jahre: Der zehnjährige Alexander will unbedingt den Malwettbewerb seiner Schule gewinnen, um seine heimliche Liebe Lotte zu beeindrucken. Durch einen Zufall kommt er in den Besitz der glitzernden Perlmutterfarbe. Deren Verschwinden löst allerdings einen erbitterten Kampf zwischen der A-Klasse und der B-Klasse aus. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem Conta Um Conto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alexander é apaixonado por Lotte e quer impressioná-la. Para isso se inscreve em um concurso de pinturas do seu colégio. Enquanto isso, seu melhor amigo, descobre uma nova substância incrível, que sem querer vai parar nas mãos de Alexander, enquanto a turma procura o ladrão da invenção, ele acredita que ela pode ajudá-lo a vencer o concurso e conquistar o coração da garota. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цвет перламутра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Германия начала 30-ых годов. 13-летний Александр случайно оказывается замешанным в исчезновении изобретения его друга. В школе все пытаются найти вора, однако Александр не решается рассказать правду. Его молчанием пользуется Грубер — новый ученик в классе, знающий истинного виновника произошедшего, но направляющий подозрения ребят в сторону ученика из другого класса. Попадая в зависимость от Грубера, который решает сколотить свою банду, Александр все больше и больше отдаляется от своих друзей… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yalanlar ve Arkadaşlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander, okuldaki resim yarışmasını kazanmayı çok istemektedir Böylece sevdiği kızı yani Lotte'yi etkileyebilecektir Alexander'ın en iyi arkadaşı, okulun mucidi olan Maulwurf'tur Maulwurf'un son icadı, beklenmedik şekilde Alexander'ın eline geçer Herkes hırsızı ararken Alexander hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranır Okul arkadaşı Gruber olan bitenin farkındadır ve Alexander'ın hatasını örtbas eder Artık olaylar Alexander'ın kontrolünden çıkmıştır. |
|
||||
|