Errol Morris examines the incidents of abuse and torture of suspected terrorists at the hands of U.S. forces at the Abu Ghraib prison.

bu Ghraib？这个词或许对于大多数的中国人来说都非常陌生，阿布格莱布（Abu Ghraib）监狱，是伊拉克前统治者萨达姆所建造的，据说里面曾经关押迫害了大量的“罪犯”。当然，我对于这段历史并无太大的兴趣，但发生在2003年的美军虐待伊拉克囚犯事件，也发生在这所监狱，这就不得不令人关注了。 这部纪录片调查了巴格达附近Abu Ghraib 监狱的人权丑闻，揭示了所谓“反恐战争”背后不可告人的秘密。其中披露了大量的内幕，让人进一步感受到了战争的荒谬。可笑的是，其中参与虐囚事件的许多士兵到现在还认为他们的行为是在保卫民主。 　　导演介绍：埃罗尔-莫里斯(Errol Morris)1948年出生在纽约，是当之无愧的美国纪录片大师，直接电影的代表人物，多部作品如《细细的蓝线》《时间简史》《又快又贱又失控》都成为纪录片史的经典之作。他执导的《战争迷雾》获得了奥斯卡金像奖。

Julkisuuteen tuli Abu Ghraibin vankilassa otettuja valokuvia, joissa amerikkalaissotilaat nöyryyttävät irakilaisia sotavankeja. Errol Morrisin dokumentissa käsitellään näitä tapahtumia.

Début 2004, le monde entier découvre avec stupéfaction les photos qui prouvent les mauvais traitements et les infamies dont ont été victimes des prisonniers iraquiens détenus à la prison américaine d'Abu Ghraib. Pendant deux ans, Errol Morris a enquêté pour découvrir ce qui s'est vraiment passé là-bas durant l'automne 2003. Grâce aux photos prises par les soldats, aux témoignages de plusieurs spécialistes et de personnes parfois directement impliquées dans cette affaire, Errol Morris a reconstitué la chronologie des faits et étudié le contexte qui a conduit à ces extrémités. Interview après interview, photo après photo, l'affaire des tortures d'Abu Ghraib prend une dimension bien plus vaste et beaucoup plus dérangeante que celle brossée par les médias. Même si les soldats pris en photo en train d'humilier et de torturer les prisonniers iraquiens ont été condamnés, étaient-ils les seuls coupables ? Pourquoi aucun gradé n'a-t-il jamais été mis en cause ? Qui est vraiment responsable ?

Kann ein Foto die Welt verändern? Zwölf Fotos aus dem Gefängnis Abu Ghraib in Baghdad haben 2004 dem Irak-Krieg eine neue Wendung gegeben und vor allem das Bild Amerikas in der Welt ins Wanken gebracht. Dennoch, eine zentrale Frage bleibt: sind die berüchtigten Fotos aus Abu Ghraib Beweise für eine systematische Folterpraxis des amerikanischen Militärs, oder dokumentieren sie nur das Verhalten einiger weniger “schwarzer Schafe”. In “Standard Operating Procedure” untersucht der Dokumentarfilmer Errol Morris den unmittelbaren Kontext dieser Bilder. Warum wurden sie gemacht? Was zeigen sie nicht, was lassen sie aus? Morris spricht sowohl mit den Soldaten, die damals auf den Auslöser gedrückt haben als auch mit denen, die auf den Fotos zu sehen sind. Wer sind diese Menschen? Was haben sie sich dabei gedacht?

Az Abu Ghraib börtön az amerikai hadtörténet egyik legszégyenletesebb incidensének adott helyet. Mindannyian láttuk az esti hírösszefoglalókban a levetkőztetett foglyokat, a meggyalázott testekből épített piramist és a felettük őrt álló fiatal tizedesnő aljas vigyorát. Most lehetőségünk nyílik közelebbről megismerni azoknak a férfiaknak és nőknek az igaz történetét, akik átlépték a keskeny határvonalat vallatás és kínzás között.

Un'indagine sugli scandali relativi alle violazioni dei diritti umani perpetrate presso il carcere di Abu Ghraib e allo stesso tempo un'inchiesta sugli aspetti più turpi della cosiddetta "guerra al terrore".

이라크내 아부 그라이브 수용소에서 벌어진 미군의 수감자 학대를 다룬 다큐멘터리

Er det mulig at en fotograf kan forandre verdenen? Bilder tatt av soldater i Abu Ghraib-fengselet forandret krigen i Irak og Amerikas syn på seg selv. Men ett sentralt spørsmål har ennå ikke blitt besvart. Er de berømte bildene fra fengselet bevis på systematisk misbruk fra det amerikanske militæret sin side, eller er de resultatet av noen få råtne epler sin avvikende oppførsel?

O documentarista Errol Morris examina os incidentes de tortura e abuso contra suspeitos de terrorismo nas mãos das Forças Americanas.

El cineaste inconformista Errol Morris explora la prisión Abu Ghraib en Irak y las fotos que expusieron la tortura que sucedió allí. Mediante entrevistas con el personal del Ejército de los Estados Unidos que fue involucrado directamente, Morris examina una cultura de humillación y malos tratos de rutina, y cómo las imágenes pueden revelar---y fácilmente ocultar---la verdad.

Errol Morris undersöker den amerikanska militärens övergrepp på misstänkta terrorister på Abu Ghraib fängelset.