When tech billionaire Slater King meets cocktail waitress Frida at his fundraising gala, he invites her to join him and his friends on a dream vacation on his private island. But despite the epic setting, beautiful people, ever-flowing champagne, and late-night dance parties, Frida can sense that there’s something sinister hiding beneath the island’s lush façade.

يتقابل مليونير يُدعى (سلاتر كينج) مع النادلة (فريدا) خلال حفل خيري لجمع التبرعات، ويوجه لها الدعوة للذهاب معه في رحلة بعيدة بجزيرة خاصة، ولكن سرعان ما تقع العديد من الأحداث الغير متوقعة هناك.

Los-Ancelesdən olan gənc ofisiant Frida xeyriyyəçi və İT maqnatı Slater Kingin əhatəsinə düşməyi bacarır. O, şənliklərə qatılır və iş adamının şəxsi adasında yeni insanlarla tanış olur, lakin zaman keçdikcə burada qəribə hadisələrin baş verdiyini anlayır.

Когато милиардерът Слейтър Кинг среща сервитьорката Фрида по време на благотворителна гала, искрите започват да прехвърчат. Без да се замисли, той я кани на частния си остров за мечтана почивка, заедно с приятелите му. Истински рай! Лудите нощи се сливат с изгревите и всички се наслаждават на незабравимо изживяване. Никой не иска безгрижната ваканция да приключи. Но след като странни неща започват да се случват, момичето се пита – реално ли е това наистина? Нещо не е наред с това място и Фрида ще трябва да разгадае истината, ако иска да се измъкне жива.

Quan el magnat de la tecnologia Slater King (Channing Tatum) coneix la cambrera Frida (Naomi Ackie) a la seva gala de recaptació de fons, salten espurnes. Ell la convida a acompanyar ell i als seus amics a unes vacances de somni a la seva illa privada. Un autèntic paradís. Les nits salvatges es barregen amb matins banyats pel sol i tothom s'ho passa d'allò més bé. Ningú vol que el viatge acabi, però quan comencen a passar coses estranyes, la Frida intueix que alguna cosa va malament en aquest lloc. Haurà de descobrir la veritat si vol sortir viva de la festa.

科技業億萬富翁史萊特金（查寧塔圖　飾演）在他的募款晚會上，遇見了雞尾酒女服務生菲達（娜歐蜜艾基　飾演），兩人產生了火花；史萊特於是邀請菲達，跟他和一群朋友去他的私人島嶼。這是一場夢幻旅行，這裡媲美天堂，白天陽光普照，夜晚享樂狂歡，所有人都玩得很盡興，大家都捨不得離開。不過詭異的事件陸續發生，菲達開始質疑眼前的現實，她發覺這個地方不太對勁，但如果她想要活著離開這裡，她就必須揭露真相。

科技億萬富翁Slater King（卓寧泰坦）在他的籌款晚會上遇見女侍應Frida （娜奧美艾奇），即時火花四濺，遂邀請她和姊妹，與一衆富二代好友遠赴其私人島嶼上別墅，渡過一個冇底線兼熱辣辣的夢想假期。這裡是一個狂野天堂，沒人希望假期結束，但隨著奇怪事情陸續發生，Frida開始質疑一切，天堂更直變地獄⋯ 她深信，想活著離開這裡，先要想盡辦法揭露真相！

科技业亿万富翁史莱特·金（查宁·塔图姆ChanningTatum饰）在他的募款晚会上，遇见了鸡尾酒女服务生弗瑞达（娜奥米·阿基NaomiAckie饰），两人产生了火花。史莱特于是邀请弗瑞达，跟他和一群朋友去他的私人岛屿。这是一场梦幻旅行，这里媲美天堂，白天阳光普照，夜晚享乐狂欢，所有人都玩得很尽兴，大家都舍不得离开。不过诡异的事件陆续发生，弗瑞达开始质疑眼前的现实，她发觉这个地方不太对劲，但如果她想要活着离开这里，她就必须揭露真相。

Kada Slater King upozna Fridu na svojoj dobrotvornoj gala večeri, zaiskre iskrice. Poziva je da mu se pridruži s prijateljima na putovanju iz snova na njegovom privatnom otoku. To je raj. Divlje noći prelaze u sunčane dane i svi se sjajno zabavljaju. Nitko ne želi da ovo putovanje završi, ali kako se počinju događati čudne stvari, Frida počinje preispitivati svoju stvarnost. Nešto nije u redu s ovim mjestom. Morat će otkriti istinu ako želi živa izaći s tog otoka.

Frida je mladá servírka z Los Angeles, která se zajímá o podnikatele Slatera Kinga. Na vysněné dovolené na jeho soukromém ostrově se začnou dít podivné věci. Frida bude muset odhalit pravdu, pokud chce vyváznout živá.

Da tech-milliardæren Slater King møder cocktailservitrice Frida til hans fundraising-galla, inviterer han hende til at slutte sig til ham og hans venner på en drømmeferie på hans private ø. Men på trods af de episke rammer, smukke mennesker, evigt flydende champagne og dansefester om aftenen, kan Frida fornemme, at der gemmer sig noget uhyggeligt under øens frodige facade.

Als techmiljardair Slater King cocktailserveerster Frida ontmoet tijdens zijn fundraiser, klikt het enorm goed. Hij nodigt haar uit om met hem en zijn vrienden mee te gaan op een droomvakantie naar zijn paradijselijke privé-eiland. Daar wisselen wilde nachten en zonovergoten dagen elkaar af en vermaakt iedereen zich uitstekend. Niemand wil dat er een eind aan komt. Maar als er dan vreemde dingen gebeuren, slaat bij Frida de twijfel toe. Er is iets mis met het eiland en als ze het levend wil verlaten, zal ze de waarheid moeten achterhalen.

IT-miljardär Slater King (Channing Tatum) kohtab oma tuluõhtul ettekandjat Fridat (Naomi Ackie) ja õhus on kohe sädemeid tunda. Ta kutsub naise enda ja oma sõpradega oma erasaarele unelmate puhkusele. Tegu on paradiisiga. Metsikud ööd, päikeseküllased päevad ja lõbutsemine. Keegi ei soovi reisi lõppu, kuid kui veidrad asjad hakkavad aset leidma, tuleb Fridal tegelikkuses kahelda. Koha juures on midagi viltu. Tal tuleb tõde paljastada, kui ta tahab sellelt peolt eluga lahkuda.

Tarjoilijana työskentelevä Frida onnistuu gaalaillallisen yhteydessä herättämään karismaattisen miljardöörin huomion ja tulee ystävättärensä kanssa kutsutuksi tämän omistamalle saarelle. Paikan päällä on tarkoitus syödä ja juoda hyvin ja pitää hauskaa pienellä porukalla. Eksoottinen hemmottelu ja rikkaan komistuksen huomio hivelevät Fridaa, mutta paratiisissa luikertelee käärmeitä - eikä kaikki niistä ole palkollisten metsästämiä saarta piinaavia matelijoita. Jatkuva biletys ja sen kylkiäisenä tuleva ajantajun katoaminen alkavat kuitenkin vähitellen maistua puulta. Ystävän huoli saaren todellisesta luonteesta yhdessä pienien mutta yhä häiritsevämpien tapahtumien kanssa saavat Fridan ymmärtämään, etteivät vieraat välttämättä tunne isäntäväkeä niin hyvin kuin kuvittelevat.

Lors d'une soirée bénéfice, Frida tombe dans l'œil de Slater King. Au point où ce milliardaire des technologies, empêtré dans une controverse médiatique, invite la jeune serveuse afro-américaine et sa collègue Jess à séjourner sur son île privée, dans les Caraïbes. Au programme: des journées de farniente autour de la vaste piscine en compagnie d'une dizaine d'autres convives des deux sexes, des repas succulents préparés par un ami de Slater et une provision infinie de drogues récréatives. Mais tandis que les jours passent, Frida et Jess en viennent à soupçonner que derrière le mur des apparences, quelque chose de sinistre se trame.

Lors d'une soirée bénéfice, Frida tombe dans l'œil de Slater King. Au point où ce milliardaire des technologies, empêtré dans une controverse médiatique, invite la jeune serveuse afro-américaine et sa collègue Jess à séjourner sur son île privée, dans les Caraïbes. Au programme: des journées de farniente autour de la vaste piscine en compagnie d'une dizaine d'autres convives des deux sexes, des repas succulents préparés par un ami de Slater et une provision infinie de drogues récréatives. Mais tandis que les jours passent, Frida et Jess en viennent à soupçonner que derrière le mur des apparences, quelque chose de sinistre se trame.

Als der Tech-Milliardär Slater King die Cocktailkellnerin Frida auf seiner Spendengala kennenlernt, lädt er sie ein, mit ihm und seinen Freunden einen Traumurlaub auf seiner Privatinsel zu verbringen. Doch trotz der epischen Kulisse, der schönen Menschen, des ständig fließenden Champagners und der nächtlichen Tanzpartys spürt Frida, dass sich hinter der üppigen Fassade der Insel etwas Unheimliches verbirgt.

Όταν ο δισεκατομμυριούχος μεγιστάνας της τεχνολογίας Σλέιτερ Κινγκ (Τσάνινγκ Τέιτουμ) συναντά τη σερβιτόρα Φρίντα (Ναόμι Άκι) σε ένα γκαλά, σπίθες πετάγονται μεταξύ τους. Την προσκαλεί να τον συνοδεύσει για τις διακοπές των ονείρων της παρέα με τους φίλους του στο ιδιωτικό του νησί. Άγριες νύχτες σβήνουν σε ηλιόλουστες μέρες και όλοι περνάνε τέλεια. Κανείς δεν θέλει αυτό το ταξίδι να τελειώσει, αλλά καθώς συμβαίνουν αλλόκοτα πράγματα, η Φρίντα αρχίζει να αμφιβάλει για την πραγματικότητα της. Κάτι πηγαίνει πολύ στραβά σε αυτό το μέρος. Πρέπει να ανακαλύψει την αλήθεια αν θέλει να βγει ζωντανή από αυτό το ατελείωτο πάρτι.

כאשר מיליארדר ההייטק סלייטר קינג פוגש את מלצרית הקוקטיילים, פרידה, באירוע גיוס הכספים שלו – ניצוצות עפים באוויר. הוא מזמין אותה להצטרף אליו ולחבריו בחופשה חלומית על אי בודד. לילות פרועים ממשיכים לימים מלאי שמש, וכולם נהנים כמו שלא נהנו מעולם. אף אחד לא רוצה שהחופשה תיגמר, אך כשדברים מוזרים מתחילים להתרחש, פרידה מתחילה לפקפק במציאות שלה. משהו לא בסדר במקום הזה. היא תצטרך לגלות את האמת אם ברצונה לצאת מהמסיבה הזו בחיים.

Olyan ez, mint egy tündérmese. A csinos kis pincérnő (Naomie Ackie) véletlenül megismerkedik a híres és gazdag vállalkozóval (Channing Tatum), aki lazán meghívja a lányt a szigetére egy több napig tartó buliba: a szegény lányt és barátnőjét magánrepülőgép röpteti a luxusőrületbe. De lehet, hogy nem is tündérmese ez, hanem egy rémsztori. Mert a társaság és sok furcsa tagja érdekes és szórakoztató, a pálmafák gyönyörűen susognak, a villa, az úszómedence, a jó italok és ínycsiklandó ételek mind lenyűgözőek... ...de valami mégsem stimmel. És ami eleinte csak gyanús, az nem sokkal később már hátborzongató, azután rettentő és végül életveszélyes lesz. Ezen a szigeten semmi sem az, aminek látszik. De nincs róla kiút.

Quando il magnate della tecnologica Slater King (Channing Tatum) incontra la cameriera Frida (Naomi Ackie) al suo gala di raccolta fondi, scatta subito la scintilla. King invita Frida a unirsi a lui e ai suoi amici per una vacanza da sogno sulla sua isola privata: un vero e proprio paradiso dove le notti selvagge si fondono con lunghe giornate di sole e tutti si divertono da matti. Nessuno vuole che questo viaggio finisca ma, quando iniziano ad accadere fatti insoliti, Frida comincia a mettere in discussione la sua realtà. C'è qualcosa di sbagliato in questo posto e, se vuole uscire viva da questa festa, Frida dovrà scoprire la verità.

IT업계의 거물, 억만장자 ‘슬레이터 킹’의 호화로운 파티에 초대받은 ‘프리다’. 아름다운 섬에서 화려한 휴가를 보내던 ‘프리다’는 어느 순간 갑자기 함께 온 친구 ‘제스’가 사라지고 다른 사람들은 ‘제스’를 기억하지 못하는 것을 알게 된다. ‘프리다’는 자신과 섬에 초대된 사람들이 계속 무언가를 잊어버리고 있다는 것을 깨닫고, 끔찍한 진실을 밝히기 위해 사투를 벌이기 시작하는데...

Savo paties organizuotoje lėšų rinkimo šventėje sutikęs simpatišką padavėją Fridą, milijardierius Slateris Kingas pakviečia ją kartu su jo draugų kompanija svajonių savaitgaliui vykti į privačią jam priklausančią salą.

Ten juos pasitinka tikras rojus. Laukinės naktys maišosi su saulėtomis dienomis, visi puikiai leidžia laiką, kol netikėtai ima dėtis keisti dalykai ir Frida pradeda abejoti ją supančia tikrove. Merginą apima nerimas, kad toje vietoje kažkas yra negerai. Norėdama iš vakarėlio ištrūkti gyva, ji privalės išsiaiškinti tiesą.

وقتی میلیاردر فناوری اسلیتر کینگ با فریدا پیشخدمت کوکتل در جشن جمع‌آوری کمک‌های مالی خود ملاقات می‌‌کند، او را دعوت می‌کند تا به او و دوستانش در تعطیلات رویایی در جزیره خصوصی خود بپیوندد. اما علی‌رغم فضای باشکوه، مردم زیبا، شامپاین‌های همیشه جاری و مهمانی‌های رقص آخر شب، فریدا می‌تواند احساس کند که چیزی شوم در زیر ظاهر سرسبز جزیره پنهان شده است.

Kiedy technologiczny miliarder Slater King spotyka kelnerkę Fridę na swojej gali fundraisingowej, zaprasza ją, by dołączyła do niego i jego przyjaciół na wymarzony urlop na jego prywatnej wyspie. Gdy zaczynają dziać się dziwne rzeczy, Frida kwestionuje swoją rzeczywistość.

Quando o bilionário de tecnologia Slater King conhece a garçonete Frida em sua gala de arrecadação de fundos, faíscas voam. Ele a convida para se juntar a ele e seus amigos nas férias dos sonhos em sua ilha particular. Noites selvagens se misturam com dias ensolarados e todos estão se divertindo. Ninguém quer que esta viagem acabe, mas à medida que coisas estranhas começam a acontecer, Frida começa a questionar a sua realidade. Há algo errado com este lugar. Ela terá que descobrir a verdade se quiser sair viva desta festa.

Quando Slater King, multimilionário do ramo tecnológico, conhece Frida, uma empregada de mesa, na sua gala de angariação de fundos, a chama acende. Ele convida-a a juntar-se a ele e aos seus amigos numa viagem de sonho à sua ilha privada. É o paraíso. Noites selvagens fundem- se em dias ensolarados e todos estão a divertir-se imenso. Ninguém quer que esta viagem acabe, mas à medida que coisas estranhas começam a acontecer, Frida começa a questionar a sua realidade. Há algo de errado neste lugar. Ela terá de descobrir a verdade se quiser sair desta festa viva.

Frida, o tânără chelneriță din Los Angeles, a pus ochii pe Slater King, antreprenor în domeniul tehnologiei. În timpul unei vacanțe de vis pe insula privată a acestuia, încep să se întâmple lucruri ciudate. Frida va trebui să descopere adevărul dacă vrea să scape cu viață.

Молодой официантке Фриде из Лос-Анджелеса, удается попасть в окружение филантропа и IT-магната Слейтера Кинга. Девушка посещает вечеринки и знакомится с новыми людьми на частном острове бизнесмена, однако со временем понимает, что здесь творится что-то неладное.

Када технолошки милијардер Слејтер Кинг упозна коктел конобарицу Фриду на његовој свечаности прикупљања средстава, он је позове да се придружи њему и његовим пријатељима на одмору из снова на његовом приватном острву. Али упркос епском окружењу, прелепим људима, шампањцу који непрестано тече и касним плесним забавама, Фрида може да осети да се испод бујне фасаде острва крије нешто злокобно.

Ko tehnološki milijarder Slater King na svoji dobrodelni prireditvi spozna natakarico Frido, med njima preskoči iskrica. Povabi jo, da se skupaj s prijateljico pridružita sanjskim počitnicam na njegovem zasebnem otoku. Sanjsko okolje, lepi ljudje, šampanjec v potokih in divje zabave... Vendar, dogajati se začnjejo čudne stvari in Frida začuti, da se pod bujno fasado otoka skriva nekaj zloveščega. Morala bo odkriti resnico, če želi preživeti zabavo in pobegniti iz rajskega otoka.

Cuando el magnate de la tecnología Slater King (Channing Tatum) conoce a la camarera Frida (Naomi Ackie) en su gala de recaudación de fondos, saltan chispas. Él la invita a acompañarle a él y a sus amigos a unas vacaciones de ensueño en su isla privada. Un auténtico paraíso. Las noches salvajes se mezclan con mañanas bañadas por el sol y todo el mundo se lo pasa en grande. Nadie quiere que el viaje termine, pero cuando empiezan a suceder cosas extrañas, Frida intuye que algo anda mal en ese lugar. Tendrá que descubrir la verdad si quiere salir viva de la fiesta.

Cuando el multimillonario tecnológico Slater King conoce a la camarera Frida en su gala de recaudación de fondos, la invita a unirse a él y a sus amigos en unas vacaciones de ensueño en su isla privada. Sin embargo empiezan a suceder cosas extrañas, así como Frida cuestiona su realidad.

När techmiljardären Slater King träffar cocktailservitrisen Frida på en insamlingsgala, slår det gnistor. Han bjuder in henne att följa med honom och hans vänner på en drömsemester på hans privata ö. Vilda nätter smälter in i soldränkta dagar, alla har det bra, och ingen vill att semestern ska ta slut. När konstiga saker börjar hända, börjar Frida ifrågasätta sin verklighet och upptäcker snabbt att det är något fel på stället som de är på. För att ta sig levande från semestern måste hon avslöja sanningen ...

เมื่อมหาเศรษฐีพันล้าน สเลเทอร์ คิง ได้พบกับบริกรสาว ฟริดา ที่งานเลี้ยงเพื่อการระดมทุนของเขา ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็รุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว โดยเขาได้ชวนให้เธอมาร่วมงานเลี้ยงบนเกาะส่วนตัวแห่งหนึ่ง แต่ในคำ่คืนอันสนุกสุดเหวี่ยงที่ใครไม่อยากให้จบลงนี้ บางสิ่งที่แปลกประหลาดที่ได้เกิดขึ้น ทำให้ ฟริดา เริ่มตั้งคำถามกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเธอต้องเปิดโปงความจริงที่ถูกซ่อนเอาไว้ ถ้าหากว่าเธอต้องการจะมีชีวิตรอดออกไปจากงานเลี้ยงในครั้งนี้

Teknoloji milyarderi Slater King, bağış toplama galasında kokteyl garsonu Frida ile tanıştığında, onu özel adasında rüya gibi bir tatile davet eder. Ancak destansı ortama, güzel insanlara, sürekli akan şampanyaya ve gece geç saatlere kadar süren dans partilerine rağmen, Frida adanın yemyeşil görüntüsünün altında uğursuz bir şeylerin saklandığını hissedebilir.

Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.

Khi tỷ phú công nghệ Slater King gặp cô hầu bàn cocktail Frida tại buổi dạ tiệc gây quỹ, anh mời cô cùng anh và bạn bè đi nghỉ trong mơ trên hòn đảo riêng của anh. Khi những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra, Frida đặt câu hỏi về sự thât đang xảy ra trên đảo đối với mình.