Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Can't Automate Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Before container ships leave port, lashers secure the containers using heavy metal bars. They are the last port workers to do such dangerous jobs. In an equally physical cinematic style, each body tells its own story: from grieving for a colleague who died on the job to just keeping going. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beni Otomatikleştiremezsin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konteyner gemileri limanı terk etmeden önce konteynerler ağır metal çubuklar yardımıyla gemiye sabitlenir. Sürücüsüz araçların ve kumandayla yönetilen vinçlerin cirit attığı limanda bu son derece tehlikeli görev beden işçileri tarafından yerine getirilir. Her biri farklı hikayelerin izleriyle yaşar: Kimisi iş kazasında kaybettiği arkadaşının yasını tutarken kimisi sadece hayata tutunmaya çalışır. Gemilere sığınan hayvanlar ise doğaya hasret bir yaşamın temsilcileridir. |
|
||||
|