Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Real estate agent Savaş is well-liked, respected, and trusted by the people in his neighborhood. Savaş's brother Umar, however, became bedridden after suffering a seizure caused by an illness he contracted from an insect when he was a child. Having lost his parents, Savaş was forced to care for his bedridden brother for many years, and he blames Allah for this situation. For this reason, he sets out to take revenge on the devout people in his neighborhood and divert them from God's path. He first infiltrates their ranks and then begins to alter their perceptions. By the end of the film, it remains unclear which side will emerge victorious in this battle. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katre: Hainler Daima İçimizde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emlakçı Savaş, yaşadığı mahallenin insanları tarafından çok sevilen, saygı duyulan, güvenilir biridir. Savaş'ın kardeşi Umar ise, çocukken bir böcekten kaptığı hastalık sebebiyle havale geçirerek yatalak kalmıştır. Anne-babasını da kaybetmiş olan Savaş, uzun yıllar yatalak kardeşine bakmak zorunda kalmıştır ve bu durumun müsebbibi olarak Allah'ı suçlamaktadır. Bu sebeple yaşadığı mahalledeki inançlı insanlardan öç almayı ve onları Allah'ın yolundan döndürmeyi amaç edinir. Önce onların aralarına girer, ardından bu kişilerin algılarını değiştirmeye başlar. Filmin sonunda ise bu savaşı hangi tarafın kazanacağı merak konusudur. |
|
||||
|