English (en-US)

Title

The Inheritance

Taglines

Overview

Billionaire Charles Abernathy, on the eve of his 75th birthday, invites his four estranged children back home out of fear that tonight someone – or something – is coming to kill him. To ensure his family will help protect him from whatever’s coming, Abernathy puts each of their inheritances on the line – they’ll get nothing if he’s found dead by dawn.

1h 24m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Наследството

Taglines

Overview

Милиардерът Чарлз Абърнати кани отчуждените си възрастни деца у дома за специален повод, неговия рожден ден. Децата му се състоят от близнаците Си Джей и Маделин, Дрю и съпругата му Хана и Ками. Началникът на охраната на имението Абърнати, Майлс, ги отвежда да се срещнат с баща им, който разкрива, че ще бъде убит в полунощ и кара охраната да го остави сам с децата му. Той иска децата му да го пазят до полунощ и ако успеят, той ще има наследство от богатството си, разпределено между тях по равно. В подготовката за покушението срещу живота му той е подобрил имението с модерни системи за сигурност, бронирано стъкло и запечатани врати.

Chinese (zh-CN)

Title

遗嘱继承者

Taglines

Overview

  一位亿万富翁在75岁生日前夕,邀请与他疏远的孩子们回家,因为他害怕今晚有人或某事要杀了他。他把他们的每一笔遗产都放在了底线上,以确保他们会有所帮助。

  亿万富翁查尔斯·阿伯纳西(Charles Abernathy),在他75岁生日前夕,邀请他四个疏远的子女回家,因为他害怕今晚会有人或者某种东西来杀他。为了确保他的家人会帮助他抵御即将到来的威胁,阿伯纳西把每个人的遗产都搭进去,如果天亮前他被发现死了,他们将什么都拿不到。

Chinese (zh-TW)

Title

遺囑繼承者

Taglines

Overview

劇情描述一名億萬富翁在七十五歲生日前夕,邀請疏遠的家人們回家,沒想到他以遺產作為要脅,命令他們必須保護他免於即將到來的危害。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Miliardář Charles Abernathy si v předvečer svých 75. narozenin pozve domů své čtyři odcizené děti ze strachu, že ho dnes večer někdo - nebo něco - přijde zabít. Aby si zajistil, že mu jeho rodina pomůže ochránit ho před tím, co se blíží, dá Abernathy v sázku dědictví každého z nich - nedostanou nic, pokud ho do svítání najdou mrtvého.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Aan de vooravond van zijn 75e verjaardag nodigt miljardair Charles Abernathy zijn vervreemde kinderen uit om naar zijn landgoed te komen. Hij vertelt ze dat hij niet lang meer te leven heeft en dat iemand of iets hem zal vermoorden. Charles zet vervolgens al hun erfenissen op het spel om er zeker van te zijn dat ze helpen hem in leven te houden.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

À la veille de son 75e anniversaire, un milliardaire invite ses enfants, dont il est séparé, à revenir chez lui de peur que ce soir, quelqu'un ou quelque chose ne le tue. Il met en jeu l'héritage de chacun d'entre eux.

1h 25m

Greek (el-GR)

Title

Ο Γρίφος της Κληρονομιάς

Taglines

Overview

Όταν ο πλούσιος θείος τους πεθαίνει, οι αποξενωμένοι συγγενείς του προσπαθούν να πάρουν ένα κομμάτι της περιουσίας του σε μια έπαυλη που είναι γεμάτη γρίφους.

1h 26m

Hebrew (he-IL)

Title

יורשים במלכוד

Taglines

Overview

מיליונר מזמין את ארבעת ילדיו המנוכרים לחגוג את יום הולדתו ה-75. כשהם מגיעים מספר האב כי הוא מרגיש שמישהו עומד להרוג אותו, ואם הוא לא ישרוד את הלילה ילדיו יישארו ללא ירושה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az örökség

Taglines

Overview

A milliárdos Charles Abernathy az életét félti. Nem sokkal a 75. születésnapja előtt az az érzése támad, hogy valaki vagy valami meg akarja ölni, ezért gyorsan magához hívja a családját, hogy megvédjék őt. A milliárdos azonban már jó ideje nincs a legjobb viszonyban négy gyermekével, ezért ösztönözni akarja őket, hogy valóban mindent megtegyenek a megmentéséért: ha Abernathy áldozatul esik az általa érzett fenyegetésnek, az utódok egy fillért sem örökölnek.

1h 25m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Paveldėjimas

Taglines

Overview

75-ojo gimtadienio išvakarėse milijardierius pasikviečia į namus nutolusius vaikus, nes baiminasi, kad šįvakar kažkas jį nužudys. Jis iškelia riziką kiekvieno iš jų paveldėjimui, kad įsitikintų, jog jie padės.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Film rozgrywa się w wigilię 75. urodzin miliardera Charlesa Abernathy’ego (Bob Gunton), kiedy zaprasza do domu czwórkę dzieci, z którymi żył w separacji, w obawie, że dziś wieczorem ktoś – lub coś – przyjdzie, aby go zabić. Aby mieć pewność, że rodzina pomoże go chronić przed tym, co go czeka, Abernathy naraża na ryzyko każde ze swoich dzieci, stawiając warunek – jeśli do świtu zostanie znaleziony martwy, wszyscy zostaną z niczym.

1h 25m

Portuguese (pt-BR)

Title

Fortuna Perigosa

Taglines

Overview

Um bilionário na véspera de seu aniversário de 75 anos, convida seus filhos afastados de volta para casa com medo de que esta noite alguém ou algo vá matá-lo. Ele coloca cada uma das heranças deles em jogo, para ter certeza de que eles vão ajudar.

1h 24m

Russian (ru-RU)

Title

Наследство

Taglines

Overview

В канун 75-летия миллиардер Чарльз Абернати собирает в своём доме разъехавшихся детей из страха, что этой ночью кто-то — или что-то — придёт его убить. Для гарантии того, что семья защитит его от чего бы то ни было, Абернати ставит на кон наследство каждого — все они останутся ни с чем, если он не доживёт до рассвета.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La herencia

Taglines

Overview

El multimillonario Charles Abernathy, en vísperas de su 75 cumpleaños, invita a sus cuatro hijos separados a regresar a casa por temor a que esta noche alguien, o algo, venga a matarlo. Para asegurarse de que su familia ayude a protegerlo de lo que venga, Abernathy arriesga cada una de sus herencias: no obtendrán nada si lo encuentran muerto al amanecer.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

En la víspera de su 75 cumpleaños, un multimillonario invita a sus hijos, de los que se ha distanciado, a volver a casa, por miedo a que esa noche alguien o algo vaya a matarle. Pone en juego la herencia de cada uno de ellos para asegurarse de que le ayudarán.

Thai (th-TH)

Title

มรดกมรณะ

Taglines

Overview

มหาเศรษฐีในโอกาสวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขา เชิญลูกๆ ของเขาที่ห่างเหินกันกลับบ้าน ด้วยความเกรงกลัวว่าคืนนี้จะมีใครบางคนหรือบางสิ่งกำลังจะมาฆ่าเขา เขาวางมรดกแต่ละรายการไว้ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะช่วยเขาได้

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login