Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Symphony of Noise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Treating a trumpet as if it was a portion of fish and chips is not basic culinary research but an audio-activistic intervention that lends a voice to British fishermen’s opinion towards Brexit. And the title ‘audio activist’ is very fitting for the British composer Matthew Herbert. ‘A Symphony of Noise’ provides an insight into Herbert’s thoughts about how we should hear the world and presents amplified sounds of teeth being pulled out, a pig being born, and a swimmer crossing the English Channel. The controversial and political samples become a part of a live performance at the Berlin night club Berghain, which makes the listeners both grate their teeth and dance along. Matthew Herbert wants us to listen to the world afresh, and it is a pretty fantastic experience. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viatge sensorial i carregat de sentit de l’humor a la ment del DJ, productor i compositor britànic Matthew Herbert que exposa la seva contínua cerca de sons, quotidians o inaudits, amb els que fer música així com el rerefons polític de la seva obra. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melusinfonia - Matthew Herbertin äänivallankumous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tämä on elokuva kuuntelemisesta. Melua, sinfoniaa ja vallankumousta tarjoileva musiikkidokumentti on poikkeuksellisen kiinnostavan äänitaiteilijan muotokuva. Matthew Herbert on rajoja ylittelevä elektronisen ja konkreettisen musiikin säveltäjä, joka tekee sekä tanssimusiikkia että elokuvamusiikkia, kuten myös täyttä avantgardea ja politiikkaa. Korvat ja päät auki! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Symphony of Noise : une révolution sonore selon Matthew Herbert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une belle invitation à découvrir l'univers du musicien britannique Matthew Herbert, expérimentateur excentrique qui compose de la musique à partir de sons du quotidien. |
|
||||
|