Monique is a single mother who lives with her son Olivier in a town of North of France.She wanted to have a child and the father went away.Besides Monique is taxi driver.Olivier doesn't feel well with his mother.In the school his neighbor Julien begins to ask him about his father: Olivier answers that first that is father is dead , but later that his father is a spy who has a boat. Then Julien asks about his mother, Olivier answers that she is a top: as Olivier has to go meet his mother in a supermarket, Julien and Olivier see a model: Olivier goes to the model and asks her to give him a kiss. She gives him a kiss on the cheeks and Julien believes that the supermarket model is the mother of Olivier.

Dans une ville portuaire du Nord de la France, c'est la rentrée des classes. Olivier, onze ans, vit seule avec sa mère, Monique. Chauffeur de taxi, la quarantaine, elle ne cache à personne qu'elle a fait son enfant toute seule, qu'elle n'a jamais revu le père. Olivier supporte mal cette mère qui ne se soucie guère de son apparence. Aussi se met-il à raconter des histoires à ses camarades : son père devient un espioon, sa mère un top model. Pris dans l'engrenage du mensonge, il fait passer Véra séduisant mannequin de supermarché, pour sa mère. Olivier est enfin heureux ; Véra trouve dans ce rôle un réconfort à ses problèmes sentimentaux. Mais Véra est victime d'un grave accident de la route...

Моник - мать-одиночка, которая живет с сыном Оливье в городке на севере Франции.Она хотела завести ребенка, а отец уехал.К тому же Моник - таксист.Оливье не очень хорошо себя чувствует со своей матерью.В школе его сосед Жюльен начинает спрашивать его об отце: Оливье отвечает, что сначала отец мертв, но позже, что его отец - шпион, у которого есть лодка. Затем Жюльен спрашивает о его матери, Оливье отвечает, что она топ: поскольку Оливье должен пойти на встречу с матерью в супермаркет, Жюльен и Оливье видят модель: Оливье подходит к модели и просит ее поцеловать его. Она целует его в щеки, и Жюльен считает, что модель супермаркета - мать Оливье.