Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The project “Fragments” features a series of iconic opera scenes recorded during lockdown at musicAeterna’s home residence, Dom Radio in St Petersburg. With their signature perfectionism and dedication, Teodor Currentzis and the musicians have spent many hours rehearsing and recording in the studio in order to capture the true expressiveness of the performed masterpieces. Each of the recorded scenes will get its own visualization by various filmmakers who will create videos that reflect the concepts behind the music. The first recording in the series is taken from Giuseppe Verdi’s La Traviata and is made in collaboration with NOIR Films (St Petersburg), a team of video artists that specializes in experimental films and video art. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фрагменты I части – «Травиата» – III действие: Прелюдия, сцена и ария |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проект «Фрагменты» представляет собой серию знаковых оперных сцен, записанных во время карантина в домашней резиденции musicAeterna, Доме Радио в Санкт-Петербурге. Теодор Курентзис и музыканты с их фирменным перфекционизмом и самоотдачей провели много часов, репетируя и записываясь в студии, чтобы запечатлеть истинную выразительность исполняемых шедевров. Каждая из записанных сцен получит свою собственную визуализацию от разных режиссеров, которые создадут видео, отражающие концепции, лежащие в основе музыки. Первая запись в серии взята из «Травиаты» Джузеппе Верди и сделана в сотрудничестве с NOIR Films (Санкт-Петербург), командой видеохудожников, которая специализируется на экспериментальном кино и видеоарте. |
|
||||
|