Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het stuk neemt ons mee naar verschillende plekken ergens in deze wereld en geeft de mogelijkheid om een fresco te volgen van personages die van elkaar houden, lijden, jaloers zijn, misbruik van elkaar maken en wier gemeenschappelijke punt een signeersessie is, waar iedereen samenkomt om beter elkaar uit elkaar halen. Een komedie van manieren die de kleine gedrochten, de kleinzieligheden, de leugens en de stereotypen van onze samenleving verbeeldt. Niets ontsnapt aan het oog van Pierre Palmade en zijn gezelschap; deze blik volgt de werkelijkheid onder het spel van de schijn. Samen met François Berléand biedt Pierre Palmade ons opnieuw een van die shows aan waarvoor hij het geheim heeft |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La troupe à Palmade s'amuse avec...François Berléand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La pièce nous emmène en plusieurs lieux quelque part dans ce monde et donne l'occasion de suivre une fresque de personnages qui s'aiment, subissent, se jalousent, profitent les uns des autres et dont le point commun est une séance de dédicace, où tous se retrouvent pour mieux se déchirer. Une comédie de moeurs qui dépeint les petites monstruosités, les mesquineries, les mensonges, les stéréotypes de notre société. Rien n'échappe à l'oeil de Pierre Palmade et de sa troupe, cet oeil traquant la réalité sous le jeu des apparences. Aux côtés de François Berléand, Pierre Palmade nous offre une fois encore l'un de ces spectacles dont il a le secret |
|
||||
|