
Inheritance (2005)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inheritance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krister, a middle-aged Swede of Polish origin, has been retreating from the modern world. His life, on a small island near Stockholm, has turned into an uneventful slow death. His memories of Poland, a country he visited during his teenage years, are just as sad. The only reason he goes back is because he inherits a cottage in the Polish countryside. When he arrives in Warsaw, Krister is surprised by the city's modern infrastructure and by its outward signs of wealth. The butcher's shop he used to go to is now a sex shop, and his teenage friend Grzegorz is now a very respectable eye surgeon and gay. Krister is in for an even bigger shock as he meets twenty something Ewa. Krister thinks he is falling in love with her, which gives him a new zest for life. His discovery that she is a porn actress only adds to his obsession until he learns that their meeting is no accident, she is his daughter. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krister, een Zweed van middelbare leeftijd van Poolse afkomst, heeft zich teruggetrokken uit de moderne wereld. Zijn leven, op een klein eiland in de buurt van Stockholm, is veranderd in een rustige, langzame dood. Zijn herinneringen aan Polen, een land dat hij tijdens zijn tienerjaren bezocht, zijn net zo treurig. De enige reden dat hij teruggaat is omdat hij een huisje op het Poolse platteland erft. Wanneer hij in Warschau aankomt, wordt Krister verrast door de moderne infrastructuur van de stad en door de uiterlijke tekenen van rijkdom. De slagerij waar hij vroeger kwam, is nu een sekswinkel . Krister staat een nog grotere schok te wachten als hij Ewa, een twintiger, ontmoet. Krister denkt dat hij verliefd op haar wordt, wat hem nieuwe levensvreugde geeft. Zijn ontdekking dat ze een pornoactrice is, draagt alleen maar bij aan zijn obsessie totdat hij ontdekt dat hun ontmoeting geen toeval is: zij is zijn dochter. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spadek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|