Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
You Will Never Ever Be a Woman. You Must Live the Rest of Your Days Entirely as a Man, and You Will Only Grow More Masculine with Each Passing Year. There Is No Way Out. |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Two trans women share moments of love, insult, and masochism, exchanging both kiki and kai kai languages. Their syncopated exchanges oscillate from hateful to loving, blurring the distinction between lover and enemy - a position that both women seem to share. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Twee transvrouwen delen momenten van liefde, belediging en masochisme, die zowel Kiki- als Kai Kai -talen uitwisselen. Hun gesynchroniseerde uitwisselingen oscilleren van hatelijk tot liefdevol, vervagen het onderscheid tussen minnaar en vijand - een positie die beide vrouwen lijken te delen. |
|
||||
|
||||||