Late 17th Century: Anne de Grandcamp and Lucie de Fontenelle, two little girls from Normandy, arrive at the Saint-Cyr school founded by Madame de Maintenon for educating the daughters of impoverished nobles ruined in wars and making them into free women. Madame de Maintenon is the secret wife of Louis XIV, and empowered by his support, she offers "her" two hundred fifty girls a playful and avant-garde education. Anne and Lucie, two inseparable friends, allow themselves to be carried away by the promise of a bright future. But Maintenon has arrived at the pinnacle of power through scheming and debasing herself and she now fears the fires of hell. She is counting on her model school to atone for her past sins.

Koniec XVII wieku: Anne de Grandcamp (Morgane Moré) i Lucie de Fontenelle (Nina Meurisse), dwie młode Normanki, przybywają do szkoły Saint-Cyr, stworzonej przez Madame de Maintenon (Isabelle Huppert), aby kształcić córki szlachty zrujnowanej przez wojny i uczynić z nich wolne kobiety. Ale po życiu pełnym poniżenia i intryg Madame de Maintenon boi się ognia piekielnego. Następnie powierza się duchownemu, aby sprowadzić szkołę z powrotem na ścieżkę czystości, nawet jeśli oznacza to zaprzeczenie obietnicom wolności.

Fin du XVIIe siècle: Anne de Grandcamp et Lucie de Fontenelle, deux petites Normandes, arrivent a l'école de Saint-Cyr, créée par Mme de Maintenon pour éduquer les filles de la noblesse ruinée par les guerres et en faire des femmes libres. Mais après une vie d'avilissements et d'intrigues, Mme de Maintenon craint les feux de l'enfer. Elle s'en remet alors a un homme d'église pour ramener l'école sur le chemin de la pureté, quitte a renier ses promesses de liberté.

Eind 17e eeuw: Anne de Grandcamp en Lucie de Fontenelle, twee kleine meisjes uit Normandië, arriveren op de Saint-Cyr-school die door Madame de Maintenon is opgericht om de dochters van verarmde edelen die in oorlogen zijn geruïneerd op te leiden en van hen vrije vrouwen te maken. Madame de Maintenon is de geheime echtgenote van Lodewijk XIV en gesterkt door zijn steun biedt zij 'haar' tweehonderdvijftig meisjes een speelse en avant gardistische opleiding aan. Anne en Lucie, twee onafscheidelijke vrienden, laten zich meeslepen door de belofte van een mooie toekomst. Maar Maintenon heeft het toppunt van macht bereikt door plannen te maken en zichzelf te verlagen, en nu is ze bang voor het vuur van de hel. Ze rekent erop dat haar modelschool boete zal doen voor haar zonden uit het verleden.