Velikonoční ostrov je jedním z nejvíce izolovaných míst naší planety, ovšem jeho obyvatelé nazývaní Rapa Nui nám zanechali pozoruhodné dědictví. Příbytky, slavnostní oltáře a více než 900 moai, obřích soch vysokých průměrně 3 až 5 metrů, které jsou rozesety po celém ostrově. Předpokládá se, že byly vytesány v období mezi 13. a 17. stoletím z tufu, sopečné horniny vytěžené ze sopky Rano Raraku. Poté byly umístěny na ahu, jakousi čedičovou plošinu sloužící jako oltář.

L´île de Pâques, située au milieu de l'océan pacifique, est une des îles les plus isolées sur Terre. Pourtant son peuple, les Rapanuis, y a laissé un patrimoine exceptionnel : maisons, autels cérémoniels et surtout près de 900 Moai, ces statues géantes de 3 à 5 mètres en moyenne, qui jalonnent l´ile. Comment, avec les moyens de l´époque, les habitants ont pu tailler, fabriquer et déplacer leurs géants de pierre de plusieurs tonnes ? Ce documentaire vous dévoile les secrets de ces bâtisseurs exceptionnels, qui ont su maitriser à la perfection leur environnement pour exercer leur génie créateur.

Aus europäischer Sicht liegt die Osterinsel am Ende der Welt. Für das Volk der Rapanui war das nur 24 Kilometer lange und 13 Kilometer breite Stück Land in der Weite des südöstlichen Pazifik dagegen ein eigener Kosmos. In das kollektive Gedächtnis der Menschheit haben sich die Bewohner der Insel durch die Moai eingeschrieben: jene riesigen Steinstatuen, von denen ursprünglich über 1.000 Stück existiert haben sollen. Die Dokumentation „Die Osterinsel: Bildhauer des Pazifiks“ erzählt die faszinierende Geschichte dieser einzigartigen Artefakte anhand archäologischer Funde und neuester 3D-Technologie.

Los moáis, las estatuas gigantes construidas por los antiguos habitantes de la Isla de Pascua, están envueltos en un halo de misterio. Gracias a las más recientes teorías de los expertos en arqueología y a las reconstrucciones en 3D de última generación, descubriremos las sorprendentes técnicas de construcción que utilizaban los Rapa Nui hace más de 500 años y nos maravillaremos ante la genialidad de estos antiguos constructores.