Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Why Are Thin People Not Fat? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The world is affected by an obesity epidemic, but why is it that not everyone is succumbing? Medical science has been obsessed with this subject and is coming up with some unexpected answers. As it turns out, it is not all about exercise and diet. At the centre of this programme is a controversial overeating experiment that aims to identify exactly what it is about some people that makes it hard for them to bulk up. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Por qué los delgados no engordan? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comer demasiado nos está matando. Una dieta basada en alimentos como helados, hamburguesas, chocolate y otros de alto aporte calórico nos hace engordar. La sociedad del siglo XXI está literalmente cavándose su propia su tumba. Pero mientras unos engordan, hay otros que parecen ser inmunes a esta nueva enfermedad. El doctor Ethan Simm se percató de esta diferencia cuando llevaba a cabo un experimento en los internos de la Prisión de Vermont en 1967. Reclutó a un grupo de prisioneros y les pidió que comieran tanto como pudieran hasta que ganaran un 25% más de peso. Pero sólo seis de los nueve consiguieron hacerlo. A través de un experimento parecido, un grupo de estudiantes de medicina han aceptado ahora comer el doble de calorías durante cuatro semanas. |
|
||||
|