Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imaginary Explosions, episode 2, Chaitén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Imaginary Explosions follows an affiliation of transfeminist scientists cooperating with the desires of the mineral earth to simultaneously erupt all volcanoes. Through episodic videos, the scientists interpret volcanic activities across place and time. Their shared objectives are to divest technoscientific instruments of their military and corporate power, and to re-embody them in the service of the mineral earth. The non-fictional research of an archaeology team is woven into the inventive narrative of Episode 2, as signals arrive from a cave at the foot of the Chaitén volcano in Chile. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volgt een samenwerkingsverband van transfeministische wetenschappers die samenwerken met de wensen van de minerale aarde om tegelijkertijd alle vulkanen uit te laten barsten. Via episodische video's interpreteren de wetenschappers vulkanische activiteiten over plaats en tijd. Hun gedeelde doelstellingen zijn het ontdoen van technowetenschappelijke instrumenten van hun militaire en bedrijfsmacht, en deze opnieuw te belichamen in dienst van de minerale aarde. Het non-fictieve onderzoek van een archeologisch team is verweven in het inventieve verhaal van aflevering 2, waarin signalen binnenkomen uit een grot aan de voet van de Chaitén-vulkaan in Chili. |
|
||||
|