Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Considering the Ends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2016, videos showing the slaughter conditions of farm animals shocked the public opinion, who quickly forgot about them. With complicit gaze, Elsa Maury films a young shepherd’s relationship of co-dependence with her flock of ewes, which she must learn to slaughter under the best possible conditions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nous la mangerons, c'est la moindre des choses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2016, des vidéos montrant les conditions d’abattage des animaux d’élevage ont choqué l’opinion publique, qui les a vite oubliées. Avec un regard complice, Elsa Maury filme la relation de codépendance d’une jeune bergère avec son troupeau de brebis, qu’elle doit apprendre à abattre dans les meilleures conditions possibles. |
|
||||
|