Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Devil Baby Was Born in São Paulo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An investigation into three São Paulo urban legends: The Devil Baby, the Blonde of the Bathroom and the Clown Gang. Originated in rumours, they were reported by the extinct tabloid Notícias Populares (NP) at different times. From this search, a universe is revealed where fantasy and reality are confused. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een onderzoek naar drie stadslegendes uit São Paulo: The Devil Baby, the Blonde of the Bathroom en the Clown Gang. Ze zijn ontstaan uit geruchten en werden op verschillende tijdstippen gerapporteerd door de uitgestorven tabloid Notícias Populares (NP). Uit deze zoektocht komt een universum tevoorschijn waar fantasie en werkelijkheid met elkaar worden verward. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nasceu o Bebê Diabo em São Paulo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma investigação sobre três lendas urbanas paulistas: O Bebê Diabo, a Loira do Banheiro e a Gangue do Palhaço. Originadas em boatos, foram noticiadas pelo extinto jornal Notícias Populares (NP) em épocas distintas. Á partir desta busca, é revelado um universo onde fantasia e realidade se confundem. |
|
||||
|
||||||