What can the giant planet Jupiter tell us about the birth of our solar system five billion years ago? Drawing on new findings from NASA's Juno mission, scientists are peering into Jupiter's stormy heart to reveal the very origins of our solar system: a chaotic early time when smaller planets were flung space or sent into shattering collisions, and the fate of planet Earth hung in the balance.

Сондата Juno е най-новият посетител на Юпитер. Обикаляйки и изследвайки Юпитер с различни инструменти, той даде ново разбиране за бурите на планетата и вътрешността на Юпитер. Нови симулации изследват влиянието на Юпитер върху еволюцията на Слънчевата система.

　　本集纪录片介绍太阳系最大的行星——木星。时至今日，尽管科学家派出的探测器收集了大量资料，我们对这颗神秘莫测的巨星仍然知之甚少。通过对比其他恒星系统，科学家发现太阳系非常独特，而木星很可能便是原因之一。除了它对太阳系的重要影响，木星本身也非常壮美神秘，快来一探究竟吧！

Velikostí a vlivem není skutečným vládcem mezi planetami sluneční soustavy Země. Je jím planeta, která nese jméno nejvyššího římského boha, Jupiter... Co nám můžou tajemství Jupiteru prozradit o tom, jak vypadal vesmír před čtyřmi miliardami let? Vědci vycházejí z nejnovějších poznatků vesmírné mise NASA, které zaznamenala sonda Juno, a nakukují hluboko do nitra bouřlivého srdce páté planety sluneční soustavy. Podaří se jim odhalit, jak a z čeho vlastně vznikla? Když byly jednotlivé planety poprvé vymrštěny do vesmíru, osud naší Země visel na vlásku a Jupiter ničil všechno, co se mu dostalo do cesty.

Юпитер - колоссальная планета, господствующая в солнечной системе. Мега мир, масса которого в 2,5 раза больше, чем всех остальных планет вместе взятых. Этот вращающийся гигант рождает опасную радиацию, яростные ураганы и коварные магнитные поля. Космический аппарат "Юнона" ныряет в пучину, стремясь выведать тайну планеты. "Юнона" - часть крупного проекта по исследованию Юпитера. Его цель - заглянуть на 4 миллиарда лет назад, когда планеты рождались, умирали, улетали в пространство или падали в звезды. Это было время, когда судьба нашего маленького и хрупкого мира висела на волоске...

¿Qué puede decirnos el planeta gigante Júpiter sobre el nacimiento de nuestro sistema solar hace cinco mil millones de años? Basándose en los nuevos hallazgos de la misión Juno de la NASA, los científicos están escudriñando el tormentoso corazón de Júpiter para revelar los orígenes mismos de nuestro sistema solar: una época temprana caótica en la que planetas más pequeños fueron arrojados al espacio o enviados a colisiones devastadoras, y el destino del planeta Tierra quedó en suspenso.