Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foreign Volunteers: In the Hell of Raqqa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspired by the mythology of the International Brigades of the Spanish Civil War, over 300 foreign volunteers chose to give up their comfortable lives and go fight ISIS in Raqqa. We filmed them there, fly-on-the-wall style, fighting, talking, laughing, being attacked by suicide bombs and sniper fire. We were with them until Raqqa was freed. And then we followed them back home – changed forever. Every night, between July and October 2017, young men with no previous military experience pushed through the most dangerous streets of the world. They conquered Raqqa, block after block. They met death and violence. And eventually, along with the Kurdish and Arab forces of the Syrian Democratic Forces, they liberated Raqqa and ended the reign of the most murderous cult of the XXI century. Some of them went back home. We were there when they told their story to their families. This is the untold story of the young Westerners who left everything behind to fight ISIS. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volontaires étrangers dans l'enfer de Raqqa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2017, des centaines de jeunes Occidentaux sont partis en Syrie combattre aux côtés des Kurdes les djihadistes de l’organisation État islamique. Que signifie un tel engagement pour de jeunes hommes ayant grandi dans le confort de l'Europe des années 2000 ? Quelles sont leurs motivations ? |
|
||||
|