Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ricky Rapper and the Fake Vincent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serena Rapper gets a strange prediction: a genius has been born to her immediate family. When Serena finds a drawing Ricky has made, she is certain that Ricky is Vincent Van Gogh reborn. She decides to show Ricky's drawing to the intendant of the Art Museum. At the same time, a sketch of one of Van Gogh's paintings is found in Finland! This discovery starts an exciting chain of events, and in the end, the janitor of the Art Museum, a keen amateur detective, helps Ricky and Nelly to solve the mystery. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serena Rapper krijgt een vreemde voorspelling: een genie is geboren uit haar directe familie. Wanneer Serena een tekening vindt die Ricky heeft gemaakt, is ze er zeker van dat Ricky Vincent van Gogh Reborn is. Ze besluit Ricky's tekening te tonen aan de intendant van het kunstmuseum. Tegelijkertijd, Een schets van een van de schilderijen van Van Gogh is te vinden in Finland! Deze ontdekking begint een spannende reeks evenementen, en uiteindelijk helpt de conciërge van het Art Museum, een scherpe amateur -detective, Ricky en Nelly om het mysterie op te lossen. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Risto Räppääjä ja väärä Vincent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rauha Räppääjä saa merkillisen ennustuksen, jonka mukaan hänen lähipiirissään on jälleensyntynyt nero. Löytäessään Riston piirustuksen Rauha on varma, että Risto on jälleensyntynyt Vincent van Gogh, sillä Risto käyttää värejä vauhdikkaasti ja hänellä on punainen tukka. Elvikin innostuu ajatuksesta menestyksen toivossa. Rauha päättää esitellä Riston piirustuksen taidemuseon johtajalle, joka yllättäen tarjoutuu viemään Riston kotiinsa opiskelemaan piirtämistä. Kun Ristoa ei kuulu takaisin taidemuseon johtajan luota, Nellin ja Lennartin epäilykset heräävät. Samaan aikaan ilmenee outo sattuma: Suomesta löytyy van Goghin maalauksen luonnos! Jännittävä tapahtumasarja käynnistyy ja vie ensin Riston ja sitten Nellin sekä Lennartin huvilaan, jota isännöi salaperäinen pariskunta. Mutta miksi Rauhaa ja Elviä epäillään taideväärentäjiksi? Onneksi taidemuseon vahtimestari Herkules Poironen on innokas harrastajasalapoliisi ja auttaa Ristoa ja Nelliä arvoituksen ratkaisemisessa. |
|
||||
|