Carmela is thirty, beautiful and as untamed as an horsewoman. She is jobless and struggles to get by on her own, doing small day-to-day tasks. She makes ends meet by making use of the immigrants who populate the maze of alleyways of Naples' old historic centre. A circle of hell where, even to get a residence permit, you have to pay to work

Práci mění jako ponožky a nějakou dobu dokonce migrantům sháněla falešná víza. Teď se ale Carmela snaží začít znova a líp a zachránit vztah s dcerou.

Lasse de tous ses petits boulots, dont le négoce de faux visas pour migrants, Carmela tente de prendre un nouveau départ et de sauver sa relation avec sa fille.

A Portici, alla periferia di Napoli, Carmela è una giovane madre sola che vive in condizioni precarie, sotto perenne minaccia di sfratto, insieme alla madre e alla figlia undicenne Maria. Scaltra e battagliera, Carmela deve però arrangiarsi come può per sbarcare il lunario ed evitare che i servizi sociali le portino via Maria. Tra lavori occasionali, come quello di hostess, e abboccamenti meno che leciti con un avvocato per procurare permessi di soggiorno agli stranieri, Carmela si fa aiutare come può dalla sorella Nunzia e da Tarek, un uomo algerino dal cuore gentile.

Кармеле 30, она красива и неукротима как наездница. Она безработная и изо всех сил пытается выжить, выполняя мелкие повседневные задачи. Кармела сводит концы с концами, используя иммигрантов, населяющих лабиринт переулков старого исторического центра Неаполя. Круг ада, где даже для получения вида на жительство нужно платить за работу.

Carmela es una mujer joven y hermosa, salvaje e indómita como una amazona. Se las arregla para sobrevivir con trabajos precarios y ambiciones banales. Tiene una hija de once años, María, en cuya vida no ha estado muy presente. Sin embargo, quiere cambiar esta realidad, asumir sus responsabilidades e intentar ser buena madre. Un día conoce a Tarek, un argelino de cuarenta años, y lo suma a su lucha por encontrar un equilibrio y una nueva vida.