Translations 3
Saesneg (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hero of Hong Kong 1949 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In 1949, CCP domain the mainland China and many people moved to Hong Kong during this period, especially the soldier of KMT. Hong King Shan, general to embarrass leading his guides escaped to Hong Kong to lived at Tiu Kan Lan, but they were repelled by the other residents. After that, he know Fan, the head of Tsing Pong and a female doctor Sheung Tse Tin. Hon and Sheung fell in love but objected by Sheung’s brother. Fan convinced Hon and his followers to kill the head of black society, Simon, and re-build up the reputation the Tsing Pong …… |
|
||||
|
||||||
Tsieinëeg (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一九四九之劫后英雄传 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1949年，共产党席卷全国，各式人等均涌至香港避难，特别是众多国民党战败军人，他们必要离开大陆，但又不能撤往台湾，被逼于英国殖民地落脚。韩敬山将军带领手下至香港，迁入调景岭居住，却受人排斥。其后认识青帮头子范庭孙及女医师常谢天，韩与常互生情愫但遭常弟反对。范诱韩与众手下替他将香港黑帮头子Simon势力消灭，并决定重开青帮，但华探长将范扫荡并逮解出境。此时，国民政府的代表出现，要韩将范救回，并答应将众兄弟送至台湾。韩几经辛苦，与手下击退共军，成功救回范…… |
|
||||
|
||||||
Tsieinëeg (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一九四九之劫後英雄傳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1949年，共产党席卷全国，各式人等均涌至香港避难，特别是众多国民党战败军人，他们必要离开大陆，但又不能撤往台湾，被逼于英国殖民地落脚。韩敬山将军带领手下至香港，迁入调景岭居住，却受人排斥。其后认识青帮头子范庭孙及女医师常谢天，韩与常互生情愫但遭常弟反对。范诱韩与众手下替他将香港黑帮头子Simon势力消灭，并决定重开青帮，但华探长将范扫荡并逮解出境。此时，国民政府的代表出现，要韩将范救回，并答应将众兄弟送至台湾。韩几经辛苦，与手下击退共军，成功救回范…… |
|
||||
|
||||||