Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sons Go Into Battle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film takes place during the Great Patriotic War. Tolya and Aleksey, the sons of Anna Korzun, became partisans and fought against the invaders in the BSSR. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het tweede deel van het tweeluik over de Wit-Russische partizanen, die begon met de film 'War under the Roofs', vertelt hoe de zonen van Anna Korzun tijdens de Tweede Wereldoorlog partizanen werden en deelnamen aan operaties om Wit-Rusland te bevrijden. Ze zetten het belangrijkste werk van hun leven voort - het dienen van het moederland en de strijd tegen het fascisme. Deze eenvoudige vrouw en haar zonen zijn de legendarische macht die de fascisten verpletterde met de kracht van haar geest. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Ales Adamovich. De tekst voor de film werd geschreven door Vladimir Vysotsky. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сыновья уходят в бой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вторая часть дилогии о белорусских партизанах, начатая фильмом "Война под крышами", рассказывает о том, как сыновья Анны Корзун в годы второй мировой войны стали партизанами и участвовали в операциях по освобождению Белоруссии. Продолжая главное дело своей жизни — служение Родине и борьбу против фашизма — они уходят на фронт, чтобы там, на передовой, защищать страну, каждая пядь которой — их родной дом. Эта простая женщина и ее сыновья и есть та легендарная мощь, которая сокрушила фашистов силой своего духа. Знаете ли Вы, что... : Фильм снят по одноименному роману Алеся Адамовича. Тексты песен для фильма написаны Владимиром Высоцким. |
|
||||
|