Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inheritance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Finland and the USSR signed a peace agreement in 1944, not everyone found it a reason to celebrate. As many as 420 thousand Karelians had to leave their homes and move into the land within the Finnish borders. Not until the collapse of the communist behemoth could they make a symbolic return to their homeland. The documentary captures the encounter of the present with the past. The point of reference for archival photos and recordings is a trip made by contemporary Karelians to the land of their ancestors. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toen Finland en de USSR in 1944 een vredesakkoord ondertekenden, vond niet iedereen dat een reden om feest te vieren. Maar liefst 420 duizend Kareliƫrs moesten hun huizen verlaten en naar het land binnen de Finse grenzen verhuizen. Pas na de ineenstorting van de communistische kolos konden ze symbolisch terugkeren naar hun vaderland. De documentaire legt de ontmoeting van het heden met het verleden vast. Het referentiepunt voor archieffoto's en -opnames is een reis van hedendaagse Kareliƫrs naar het land van hun voorouders. |
|
||||
|