
Sick Girl (2023)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 10
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sick Girl - Lügen haben kurze Beine |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Als Teenager waren Wren, Cece, Jill und Laurel beste Freundinnen. Als erwachsene Frauen haben sie allerdings längst alle ihr eigenes Leben und sehen sich nur noch selten. Laurel ist eine erfolgreiche Profi-Marathonläuferin, während Jill und Cece komplett von ihren Familien eingespannt sind. Nur Wren lebt ziellos in den Tag hinein und vermisst ihre Girls. Frustriert über die Situation und um endlich mal wieder im Mittelpunkt zu stehen, erzählt die eigentlich gesunde Frau den anderen spontan, dass sie an Krebs erkrankt sei. Schnell bereut Wren ihre Flunkerei, doch die lässt sich nicht so einfach wieder ungeschehen machen. Deshalb spielt sie die Rolle eisern weiter und hat sogar insofern Erfolg damit, dass das Ganze die vier wieder deutlich enger zusammenrücken lässt. Derweil eskaliert die Lüge immer weiter – was dazu führt, dass Wren sogar einer Selbsthilfegruppe für Krebspatienten beitritt. Dort lernt sie den todkranken Leo kennen, der das alles natürlich sofort durchschaut... |
|
||||
|
Azerice (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Çox Pis Qız |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ren, köhnə günlər üçün darıxır. On beş il əvvəl o və dörd rəfiqəsi istənilən yerdə ən dəlisov idilər. Vaxt keçir və bir araya gəlmək artıq mümkün olmur. Bir dost karyerasına bağlıdır, digəri ailəlidir, üçüncüsü tamamilə dindar olub, dördüncü isə ümumiyyətlə yoxa çıxıb. Buna baxmayaraq, Ren köhnə dəstəni bir araya gətirmək istəyir və kiçik bir yalan danışır. |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Wanneer Wren Pepper voelt dat haar beste vrienden kwijt raakt, laat ze een leugentje om bestwil los dat uitmondt in een kolossale, levensveranderende gebeurtenis. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Wren Pepper, une femme qui essaie de garder ses meilleurs amis réunis grâce à un petit mensonge qui menace de déchirer leurs liens – et leur entière communauté. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Очень плохая девчонка |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Когда-то Рен и её подруги были настоящим ураганом на любой тусовке. Но время идёт, и собраться вместе, как в былые времена, почти нет возможности. Кто-то смирился с новой тихой жизнью, а кто-то пока не готов оставлять шумные вечеринки позади. Чтобы собрать старую компашку снова, Рен идёт на небольшую ложь, которая выходит из-под контроля. Теперь девушкам придётся очень постараться, чтобы остаться близкими подругами. Это приключение либо окончательно разрушит их узы, либо укрепит их... |
|
||||
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Шалені дівчата |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Рен відчуває, що вона та її друзі віддалилися одне від одного. Її прагнення до змін породжує маленьку брехню, яка виходить з-під контролю і починає розколювати усю спільноту. Остерігайся своїх бажань. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Když Wren Pepperová cítí, že se jí nejbližší přátelé vzdalují, vypustí malou bílou lež, která se zvrhne v obrovskou událost, jež změní její život. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
她有病 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
这是一部由女性主导的喜剧,讲述了一个女人觉得自己和朋友们已经疏远的故事。这是一部“小心许愿”式的电影,一个小小的谎言开始让整个社区分崩离析。 |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sick Girl |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
When Wren Pepper feels her closest friends slipping away, she lets loose a little white lie that snowballs into a colossal, life-altering event. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Una mujer siente que ella y sus amistades se han distanciado, y una pequeña mentira puede destrozar a toda una comunidad. |
|
||||
|