"The World's Most Powerful Telescopes" is a research expedition across the southern firmament. The science documentary shows the powerful telescopes of the European Southern Observatory (ESO) in action and gives insight into the discoveries they make. The world's most powerful telescopes can be found atop the highest peaks of northern Chile, amidst the exotic flora and fauna of one of the driest regions on the planet: the Atacama Desert. This is the starting point for a journey to the outer edges of our universe.

De wetenschapsdocumentaire toont de krachtige telescopen van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) in actie en geeft inzicht in de ontdekkingen die ze doen. 'S Werelds krachtigste telescopen zijn te vinden bovenop de hoogste toppen van Noord-Chili, te midden van de exotische flora en fauna van een van de droogste regio's ter wereld: de Atacama-woestijn. Dit is het startpunt voor een reis naar de buitenste randen van ons universum.

Этот красивый фильм приглашает зрителей открыть для себя Вселенную с помощью технологий, которые стоят за самыми мощными в мире телескопами. Фильм посвящен гигантским телескопам Европейской южной обсерватории, расположенной в обширной пустыне Атакама в Чили. Ведущие ученые говорят нам, как эти инструменты, в четыре миллиарда раз более чувствительные, чем человеческий глаз, революционизируют наше понимание космоса.

"Los telescopios más poderosos del mundo" es una expedición de investigación a través del firmamento sur. El documental científico muestra los poderosos telescopios del Observatorio Europeo Austral (ESO) en acción y da una idea de los descubrimientos que hacen. Los telescopios más potentes del mundo se pueden encontrar en los picos más altos del norte de Chile, en medio de la exótica flora y fauna de una de las regiones más secas del planeta: el desierto de Atacama. Este es el punto de partida para un viaje a los bordes exteriores de nuestro universo.