On a street corner a mysterious conversation among three young men at street stalls. Meanwhile a traffic accident on a motorbike. The night brings together a sketch, a multicolor frame of reality.

　　一个再寻常不过的夜晚，越南街角的路边摊，三个男人进行着关于人类命运的谈话，酒促小姐正逐桌推销，路过的孩子当街表演起喷火秀；于此同时，画面外传来恐怖的煞车及碰撞声，一场车祸发生了。全片仅有一个长镜头，事件与人物在镜头内外反覆穿梭，展现导演令人惊异的场面调度能力，被誉为今年坎城导演双周最令人惊艳的短片。在繁忙的街头拍出没有斧凿痕迹的一镜到底，而没有变成纪录片，不论在技术与戏剧张力的经营，难度皆高。

Tři mladíci vedou záhadný rozhovor u stánku na rohu ulice. Mezitím dojde k nehodě, do které je zapleten řidič motorky. Noc jako skica, jako barevný obraz reality.

Korte film: Op een straathoek valt een mysterieus gesprek tussen drie jonge mannen op straat stil. Ondertussen vindt er een motorongeluk plaats. Nacht brengt een schets samen, een veelkleurig kader van de werkelijkheid.

길모퉁이 노점에 자리 잡은 세 명의 젊은이 사이에 신비로운 대화가 오간다. 그들 눈앞에 오토바이 교통사고가 벌어진다. 현실의 다채로운 프레임을 스케치한 그 밤.

На углу улицы загадочный разговор между тремя молодыми людьми на улице глохнет. Тем временем ДТП на мотоцикле. Ночь объединяет эскиз, многоцветную рамку реальности.