Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An exciting story that made history itself. The legendary record label stands for a turbulent success story in East and West that is unparalleled both musically and economically. The record company is home to its own genre, East German rock. City, Puhdys, Karat and Silly became the sound of the GDR, which AMIGA successfully exported to the West even back then. The label probably landed its biggest coup with Karat's "Der Blaue Planet". By 1989, almost 480,000 records had been sold on the other side of the Wall. We were known throughout Germany, sums up the last AMIGA boss, Jörg Stempel, and laid the foundations back then for East German rock to remain so popular today. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amiga - Der Sound der DDR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
AMIGA - eine spannende Geschichte, die selbst Geschichte schrieb. Das legendäre Plattenlabel steht für eine turbulente Erfolgsgeschichte in Ost und West, die musikalisch wie wirtschaftlich seinesgleichen sucht. Die Plattenfirma ist Heimat einer eigenen Richtung, dem Ostrock. City, Puhdys, Karat oder Silly wurden zum Sound der DDR, den AMIGA schon damals erfolgreich in den Westen exportierte. Den wohl größten Coup landete das Label mit Karats "Der Blaue Planet". Bis 1989 gingen auf der anderen Seite der Mauer fast 480.000 Platten weg. Wir waren bundesweit bekannt, resümiert der letzte AMIGA-Chef, Jörg Stempel und haben damals die Grundlage gelegt, dass der Ostrock noch heute so populär ist. |
|
||||
|