Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonycrone and Captain Drum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of the good witch Bonycrone living on an isolated island and her friend, a former sailor Captain Drum; and their adventures on the island, on the sea and in town. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kunksmoor ja kapten Trumm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üksikul saarel elav Kunksmoor ja tema kaaslane Kapten Trumm saavad sõbralikult ja rahumeelselt läbi päevani, mil nad hakkavad mängima reisi ümber maailma. Kunksmoor ei suuda taluda, et kapten teda võidab ning ta võtab appi nõiatembud. Selle peale solvub muidu alati leplik Trumm ja tüli ongi majas. Lapselikust solvumisest alguse saav sündmusteahel toob kaasa muret ja sekeldusi. Häda peab enne ikka suureks minema, et leppimine aset leiaks. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чаромора и капитан Трумм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Живя на одиноком острове, Чаромора и его спутник капитан Трумм дружно и мирно ладят до того дня, пока не начнут играть по всему миру. Чаромора не выносит поражения от капитана и прибегает к колдовству. В остальном всегда примирительный Трумм обижается на это, и в доме возникает ссора. Цепочка событий, начинающаяся с детской обиды, приводит к переживаниям и осложнениям. Прежде чем примирение может состояться, проблема должна стать еще серьезнее. |
|
||||
|